1 00:00:32,120 --> 00:00:35,440 Tu veux de la lumière ? Mm-hmm. 2 00:00:39,120 --> 00:00:41,040 Comment vont les choses à l'autre bout ? 3 00:01:02,260 --> 00:01:05,930 C'est comme vivre à Pittsburgh. Si on peut appeler ça vivre. 4 00:01:08,520 --> 00:01:11,420 Quelques personnes j'ai fait cette observation, 5 00:01:11,510 --> 00:01:13,330 que c'est comme travailler dans un pays étranger, 6 00:01:13,410 --> 00:01:16,830 travaillant à Pittsburgh. Cela vous donne beaucoup de liberté. 7 00:01:16,910 --> 00:01:19,830 En plus de la liberté, cela vous donne une perspective différente. 8 00:01:19,920 --> 00:01:22,840 Tu n'es pas tellement victime des tendances, 9 00:01:22,920 --> 00:01:25,340 de la pensée populaire, de, tu sais... 10 00:01:27,920 --> 00:01:30,320 Ce qu'il y a à la pointe de la technologie tête en ce moment. 11 00:01:32,830 --> 00:01:36,000 C'est une scène de "La Nuit des morts-vivants" 12 00:01:36,080 --> 00:01:38,830 un film à petit budget co-écrit, réalisé, 13 00:01:38,920 --> 00:01:41,310 photographié et édité par Georges Romero... 14 00:01:41,390 --> 00:01:43,360 En 1968. 15 00:01:43,440 --> 00:01:47,260 Déjà à la tête d'une entreprise à succès maison de production commerciale à Pittsburgh, 16 00:01:47,340 --> 00:01:50,960 c'était sa première aventure dans la réalisation de longs métrages. 17 00:01:51,050 --> 00:01:53,240 Ses défauts étaient essentiellement budgétaires, 18 00:01:53,320 --> 00:01:56,120 tandis que ses vertus étaient clairement visionnaires, 19 00:01:56,200 --> 00:01:59,980 ce qui lui vaut un succès populaire comme un film d'horreur, 20 00:02:00,070 --> 00:02:02,490 et un culte qui suit pour des usages exploratoires 21 00:02:02,570 --> 00:02:05,570 de genre et de technique. 22 00:02:22,880 --> 00:02:25,550 Le style est difficile à définir. 23 00:02:25,630 --> 00:02:27,540 Même dans ce clip désincarné 24 00:02:27,630 --> 00:02:29,880 les aspects techniques du style de Romero 25 00:02:29,970 --> 00:02:31,890 se font apparent.... 26 00:02:32,870 --> 00:02:35,190 Ils sont dans sa coupe... 27 00:02:36,480 --> 00:02:38,430 Ses angles de caméra... 28 00:02:41,210 --> 00:02:44,430 Dans sa conception en deux dimensions dans le cadre du film... 29 00:02:49,120 --> 00:02:51,840 Grands mouvements spatiaux d'un plan à l'autre... 30 00:02:54,730 --> 00:02:56,700 Et même à portée de vue. 31 00:03:03,140 --> 00:03:05,410 Je fais juste des films à Pittsburgh depuis 10 ans 32 00:03:05,490 --> 00:03:07,960 est devenu une sorte de déclaration stylistique. 33 00:03:10,040 --> 00:03:11,960 En janvier 78, 34 00:03:12,040 --> 00:03:14,890 Romero et son producteur Richard Rubinstein 35 00:03:14,980 --> 00:03:17,960 a permis à une équipe de tournage du école d'arts visuels sur le plateau 36 00:03:18,050 --> 00:03:19,970 de leur dernière production, 37 00:03:20,050 --> 00:03:22,030 la deuxième partie de la trilogie "Dead", 38 00:03:22,120 --> 00:03:24,850 "L'aube des morts". 39 00:03:24,940 --> 00:03:27,190 Utiliser des images tournées pendant un long week-end, 40 00:03:27,280 --> 00:03:29,220 un documentaire a pris forme, 41 00:03:29,290 --> 00:03:31,840 se concentrer d'abord sur le processus de réalisation d'un film 42 00:03:31,930 --> 00:03:35,260 et deuxièmement sur la vision du réalisateur... 43 00:03:35,350 --> 00:03:37,630 Quelle partie atteint l'écran sans entrave, 44 00:03:37,720 --> 00:03:40,840 quelles forces extérieures l’affectent. 45 00:03:40,920 --> 00:03:44,270 Mais d'abord, présentons notre casting. 46 00:03:44,360 --> 00:03:48,740 En pré-production... George Romero, scénariste. 47 00:03:48,810 --> 00:03:52,230 Richard Rubinstein, producteur. 48 00:03:52,320 --> 00:03:55,990 En production... George Romero, réalisation. 49 00:03:56,070 --> 00:03:58,490 Richard Rubinstein, producteur. 50 00:03:59,580 --> 00:04:03,000 Michael Gornick, Directeur de la photographie. 51 00:04:03,080 --> 00:04:06,000 Carl Augenstein, Directeur Lumière. 52 00:04:06,080 --> 00:04:09,000 Tom Savini, Créateur de maquillage spécial, 53 00:04:09,080 --> 00:04:11,100 Acteur et cascadeur. 54 00:04:12,840 --> 00:04:15,760 Ken Foree, acteur. 55 00:04:15,840 --> 00:04:18,760 Scott Reiniger, acteur. 56 00:04:18,840 --> 00:04:22,260 David Emge, acteur. 57 00:04:22,350 --> 00:04:24,770 John Amplas, acteur dans "Martin" 58 00:04:24,850 --> 00:04:26,770 et directeur de casting de "Dawn", 59 00:04:26,850 --> 00:04:30,270 et en post-production... Montage du film. 60 00:04:33,240 --> 00:04:36,160 La pré-production implique écrire le scénario, 61 00:04:36,250 --> 00:04:38,670 collecter de l'argent et organiser le tournage. 62 00:04:38,750 --> 00:04:41,290 - Tous à bord. - Bonjour. 63 00:04:41,370 --> 00:04:42,790 Salut. Combien de temps jusqu'à Pittsburgh? 64 00:04:42,870 --> 00:04:45,290 - 10 heures jusqu'à Pittsburgh. - Y-a-t-il une voiture-bar? 65 00:04:45,370 --> 00:04:47,280 - A votre gauche. - Merci. 66 00:04:47,370 --> 00:04:50,170 Madame, vous voyagez seule ? Tout seul. 67 00:04:50,260 --> 00:04:53,050 - Dois-je te réveiller pour Pittsburgh ? - Non, je vais à New York. 68 00:04:53,130 --> 00:04:54,550 - La Grosse Pomme ? - Droite? 69 00:04:54,630 --> 00:04:57,550 - Merci et bonne nuit. - Merci. Bonne nuit. 70 00:04:57,630 --> 00:05:01,430 Ce sont l'ouverture moments de "Martin", 71 00:05:01,520 --> 00:05:03,940 le film que Romero a réalisé juste avant "Dawn". 72 00:05:04,020 --> 00:05:06,940 Au fur et à mesure que l'histoire se déroule, vous voir les qualités du scénario... 73 00:05:07,030 --> 00:05:09,320 Tout cela est intrinsèquement cinématographique... 74 00:05:09,390 --> 00:05:11,810 Qui commence pour exprimer son style. 75 00:05:13,400 --> 00:05:15,820 D’abord l’impératif visuel. 76 00:05:15,900 --> 00:05:17,810 A quelques exceptions près, le cinéma s'appuie 77 00:05:17,900 --> 00:05:20,820 le moins possible sur la parole parlée. 78 00:05:20,910 --> 00:05:22,830 Caractérisation et intrigue 79 00:05:22,910 --> 00:05:25,830 sont mieux révélés par l'action 80 00:05:25,910 --> 00:05:28,040 et l'accumulation de détails. 81 00:05:56,490 --> 00:05:59,720 Les concepts de montage commencent dans le scénario. 82 00:06:47,540 --> 00:06:50,210 L'histoire se développe avec littéralement aucun dialogue, 83 00:06:50,300 --> 00:06:52,720 et le suspense est généré 84 00:06:52,800 --> 00:06:55,220 pas seulement dans l'horreur de la situation 85 00:06:55,300 --> 00:06:57,710 mais dans le mystère de l'intrigue elle-même. 86 00:06:57,800 --> 00:07:00,830 Nous ne savons toujours pas son identité, 87 00:07:00,920 --> 00:07:03,840 ses motivations ou son objectif. 88 00:07:11,430 --> 00:07:14,350 L'utilisation de Romero de double mouvement linéaire 89 00:07:14,440 --> 00:07:17,860 donne corps aux deux dimensions de film en trois. 90 00:07:17,940 --> 00:07:21,000 L'utilisation d'appareils tels que la manipulation du temps... 91 00:07:28,580 --> 00:07:31,500 Ou d'autres appareils comme l'ironie... 92 00:08:05,750 --> 00:08:09,150 Comme vous pouvez le voir sur la dernière page du scénario "Dawn", 93 00:08:09,240 --> 00:08:11,650 Utilisation du formulaire par Romero c'est peu orthodoxe... 94 00:08:11,740 --> 00:08:13,660 Dans un support où une page 95 00:08:13,750 --> 00:08:16,670 est généralement égal à une minute de film. 96 00:08:16,750 --> 00:08:19,920 Le scénario semble long. Aviez-vous prévu de tout filmer ? 97 00:08:20,000 --> 00:08:22,920 Je veux dire, te donner une marge de manœuvre dans la découpe ? 98 00:08:23,000 --> 00:08:25,920 À peu près. J'écris généralement de longs scripts. 99 00:08:26,010 --> 00:08:29,930 "Martin" était un long scénario c'était vraiment un long scénario. 100 00:08:30,010 --> 00:08:34,430 Le premier morceau est sorti presque deux heures et 45 minutes. 101 00:08:34,520 --> 00:08:36,940 - Ouah. - C'est un long scénario qui paraît long. 102 00:08:37,020 --> 00:08:38,940 Ce n'est pas vraiment long. 103 00:08:39,020 --> 00:08:41,430 Il y a tellement de descriptions. 104 00:08:41,520 --> 00:08:43,440 Et si vous lisez ces pages, 105 00:08:43,530 --> 00:08:45,950 il y a tellement d'action 106 00:08:46,030 --> 00:08:49,450 décrit dans de grands paragraphes 107 00:08:49,530 --> 00:08:52,450 où je me suis laissé emporter décrivant l’action elle-même. 108 00:08:52,530 --> 00:08:56,450 Certaines de ces choses prends une seconde et demie. 109 00:08:56,540 --> 00:08:59,460 Et ça ne dure pas si longtemps. 110 00:08:59,540 --> 00:09:01,960 Nous l'avons fait... J'ai coupé la première moitié du film 111 00:09:02,040 --> 00:09:03,960 et c'est arrivé au bout de 45 minutes, 112 00:09:04,050 --> 00:09:06,970 donc je pense que la première coupe sera d'environ deux heures. 113 00:09:07,050 --> 00:09:08,970 - Super. - Ce qui n'est pas mal pour un premier montage. 114 00:09:11,050 --> 00:09:14,970 Dans quelle mesure les autres des influences s’insinuent dans une œuvre ? 115 00:09:15,060 --> 00:09:17,480 Et à quel stade ? 116 00:09:22,200 --> 00:09:25,120 Beaucoup de gens ont je vous ai souvent comparé à Hitchcock. 117 00:09:25,200 --> 00:09:28,630 Mais vous n’achetez pas ça. Comment ça se fait? 118 00:09:28,700 --> 00:09:31,120 Ils ont du culot. 119 00:09:32,710 --> 00:09:37,130 Non, je ne le fais pas... Le cinéma est drôle. 120 00:09:37,210 --> 00:09:40,130 Les cinéastes... Tous les artistes dans une certaine mesure 121 00:09:40,220 --> 00:09:42,140 sont des parasites de ce qu'ils ont vu, 122 00:09:42,220 --> 00:09:44,640 et ce qu'ils sont imitant essentiellement, 123 00:09:44,720 --> 00:09:47,140 ce qui les a attirés en premier lieu. 124 00:09:47,220 --> 00:09:50,140 Des cinéastes, peut-être plus que toute autre forme, 125 00:09:50,230 --> 00:09:52,650 Je veux dire, ce n'est pas comme tu peux t'asseoir avec un crayon 126 00:09:52,730 --> 00:09:55,650 et fais ton truc... Ou une toile ou autre. 127 00:09:55,730 --> 00:09:57,640 C'est très cher et très peu de monde 128 00:09:57,730 --> 00:10:00,150 avoir assez de chance travailler avec le matériel, 129 00:10:00,240 --> 00:10:02,660 et j'ai assez de chance de vraiment 130 00:10:02,740 --> 00:10:06,160 développer un style... 131 00:10:06,240 --> 00:10:08,150 Sauf un très niveau intellectuel. 132 00:10:08,240 --> 00:10:11,160 C'est pourquoi malheureusement l'état de l'art 133 00:10:11,250 --> 00:10:14,170 est quelque peu allé vers menus et planification préalable 134 00:10:14,250 --> 00:10:17,170 et tout le reste... Ce qui est un peu destructeur. 135 00:10:20,760 --> 00:10:24,680 Je dirais que si je suis parasite de n'importe qui, c'est plus Welles, 136 00:10:24,760 --> 00:10:27,680 et certains des premiers... Comme Howard Hawks et les gens comme ça. 137 00:10:29,760 --> 00:10:32,180 C'étaient des films cela m'a vraiment touché. 138 00:10:32,270 --> 00:10:34,190 Il y a certains Des choses hitchcockiennes qui... 139 00:10:34,270 --> 00:10:37,690 Tout d'abord, je ne le fais pas consciemment quand je prépare un plan 140 00:10:37,770 --> 00:10:40,190 dis wow, souviens-toi qui a tiré dans... 141 00:10:40,280 --> 00:10:42,700 Et puis essayez d’imiter ça. 142 00:10:42,780 --> 00:10:45,200 Ils sont du type Hitchcock influence... 143 00:10:45,280 --> 00:10:48,200 La séquence dans le cimetière de "Nuit des morts-vivants"... 144 00:10:50,250 --> 00:10:53,620 Où vous voyez la figure dans le contexte et je ne sais pas ce que c'est. 145 00:10:53,710 --> 00:10:55,980 Et progressivement est intégré à l'intrigue. 146 00:10:56,060 --> 00:10:58,930 Cela commence à devenir une menace, et puis la menace est une menace réelle. 147 00:10:59,010 --> 00:11:01,170 C'est un peu une séquence hitchcockienne. 148 00:11:05,050 --> 00:11:07,910 Hé, je veux dire, prier pour l'église, hein ? 149 00:11:07,990 --> 00:11:09,840 Allez. 150 00:11:09,920 --> 00:11:12,340 je ne t'ai pas vu à l'église ces derniers temps. 151 00:11:12,420 --> 00:11:14,340 Eh bien... 152 00:11:14,430 --> 00:11:17,850 Pas beaucoup de sens en allant à l'église. 153 00:11:17,930 --> 00:11:19,850 Te souviens-tu d'une fois quand nous étions petits 154 00:11:19,930 --> 00:11:23,180 nous étions ici ? C'était juste là-bas. 155 00:11:23,270 --> 00:11:24,790 je t'ai sauté dessus de derrière l'arbre, 156 00:11:24,870 --> 00:11:27,710 et grand-père était tout excité et il m'a tendu le poing 157 00:11:27,790 --> 00:11:30,710 et il a dit, "Garçon, tu seras damné en enfer !" 158 00:11:30,790 --> 00:11:34,170 Tu te souviens de ça ? Juste là-bas. 159 00:11:34,260 --> 00:11:36,730 Tu étais vraiment peur ici. 160 00:11:36,820 --> 00:11:40,170 - Johnny ! - Tu as toujours peur. 161 00:11:40,250 --> 00:11:42,170 Arrêtez ça maintenant, je le pense. 162 00:11:45,710 --> 00:11:48,630 Ils arrivent pour t'avoir, Barbara. 163 00:11:49,930 --> 00:11:51,850 Arrêtez-le. Vous êtes ignorant. 164 00:11:51,930 --> 00:11:54,750 Ils viennent pour toi, Barbara. 165 00:11:54,830 --> 00:11:57,250 Arrêtez ça ! Vous agissez comme un enfant. 166 00:11:57,340 --> 00:11:59,380 Ils viennent pour toi. 167 00:11:59,450 --> 00:12:02,670 Regardez, il arrive l'un d'eux maintenant. 168 00:12:02,760 --> 00:12:05,130 - Il vous entendra. - Le voici maintenant. 169 00:12:05,210 --> 00:12:07,100 - Je sors d'ici. - Johnny... 170 00:12:07,180 --> 00:12:09,600 Quelques pièces que j'ai vu écrit 171 00:12:09,680 --> 00:12:12,460 à propos de "La Nuit des morts-vivants" Dis que ça nous ramène 172 00:12:12,550 --> 00:12:14,550 à la narration du cinéma muet. 173 00:12:18,160 --> 00:12:21,010 Johnny ! Aide-moi. 174 00:12:22,690 --> 00:12:25,210 Je peux en voir maintenant quelques-uns de choses spécifiques 175 00:12:25,300 --> 00:12:28,250 dans quelques-uns de mes films qui sont Hitchcockien en ce sens. 176 00:12:29,530 --> 00:12:32,330 Parfois les gens le disent à cause des intrigues... 177 00:12:32,420 --> 00:12:35,840 Les ironies très certaines dans les parcelles que j'utilise. 178 00:12:35,920 --> 00:12:37,840 je ne pense pas que a quelque chose à voir avec la forme, 179 00:12:37,930 --> 00:12:40,850 Je pense que c'est plus un contenu les gens font des associations. 180 00:12:42,600 --> 00:12:45,770 "The Thing" est le film qui m'a renversé quand j'étais enfant. 181 00:12:45,850 --> 00:12:47,400 C'est celui-là, Je pense, un film d'horreur. 182 00:12:47,490 --> 00:12:49,910 Tout le monde dit "Qu'est-ce qui vous attire dans le genre ?" 183 00:12:49,990 --> 00:12:51,910 Et c'était probablement "La chose." 184 00:12:51,990 --> 00:12:53,910 J'avais le bon âge exactement au bon moment 185 00:12:53,990 --> 00:12:57,520 et cela m'a fait exactement le bon effet. Je ne l'ai jamais oublié. 186 00:12:57,610 --> 00:12:59,780 La cinégraphie de "La Chose", 187 00:12:59,860 --> 00:13:01,780 et ceux de "Night" et "Dawn" 188 00:13:01,870 --> 00:13:04,040 sont remarquablement similaires. 189 00:13:04,120 --> 00:13:06,540 Espaces confinés dans lesquels groupes de protagonistes 190 00:13:06,620 --> 00:13:10,040 sont éternellement sur leurs gardes contre un ennemi mortel. 191 00:13:10,130 --> 00:13:13,520 La tranquillité n'existe jamais dans le monde de Romero. 192 00:13:13,844 --> 00:13:17,844 On pourrait dire que son style est dérivé de D.W. Griffith parce qu'il utilise des gros plans. 193 00:13:17,990 --> 00:13:21,877 La vérité est que les artistes impriment auras distinctives sur leurs films. 194 00:13:22,073 --> 00:13:25,606 « Genre » est un terme qui devrait ont été inventés par les distributeurs. 195 00:13:25,895 --> 00:13:28,695 Pour l'artiste, c'est juste un point de départ. 196 00:13:29,340 --> 00:13:30,740 Merci 197 00:13:31,402 --> 00:13:34,002 Le casting a lieu en pré-production. 198 00:13:34,082 --> 00:13:36,362 Est-ce une ironie dans "Nuit et "Dawn" 199 00:13:36,452 --> 00:13:39,622 c'est le principal de Romero les protagonistes sont noirs ? 200 00:13:39,702 --> 00:13:42,122 Dans "La Nuit des morts-vivants" 201 00:13:42,212 --> 00:13:44,132 le personnage, si tu lis le script... 202 00:13:44,212 --> 00:13:48,132 Si vous lisez mon scénario de tournage, 203 00:13:48,212 --> 00:13:50,132 le personnage n'est jamais décrit 204 00:13:50,212 --> 00:13:52,632 au niveau de sa couleur. 205 00:13:52,722 --> 00:13:55,142 Et Duane était le meilleur acteur que nous savions 206 00:13:55,222 --> 00:13:59,142 parmi nos amis, qui C'est là que nous avons tourné ce film... 207 00:13:59,222 --> 00:14:02,142 Où nous avons tourné ce film. Et c’est ainsi qu’il a joué le rôle. 208 00:14:02,232 --> 00:14:04,652 Consciemment, j'ai résisté écrire un nouveau dialogue 209 00:14:04,732 --> 00:14:07,152 parce qu'il était noir. 210 00:14:07,232 --> 00:14:09,782 Et laisse-le jouer et nous venons de tourner le scénario. 211 00:14:09,872 --> 00:14:12,542 Alors que nous commencions à tirer et je me suis lancé dedans, 212 00:14:12,622 --> 00:14:14,542 nous vivions dans cette ferme. 213 00:14:14,622 --> 00:14:17,042 Donc nous étions toujours dans le rap sur les implications 214 00:14:17,122 --> 00:14:19,042 et les significations et des trucs comme ça. 215 00:14:19,132 --> 00:14:20,922 Une partie de ça peut-être s'est glissé dans le film. 216 00:14:26,082 --> 00:14:28,382 je pense dans les deux "Nuit" et "Aube" 217 00:14:28,472 --> 00:14:30,762 le plus gros travail que nous avions tous 218 00:14:30,842 --> 00:14:32,762 pendant la production de ces deux films 219 00:14:32,842 --> 00:14:34,902 maîtrisait toutes ces pensées. 220 00:14:34,982 --> 00:14:36,942 Ceux-ci peuvent vraiment interférer avec ce que tu fais. 221 00:14:36,982 --> 00:14:39,802 Ce que tu fais en surface est en train de réaliser une bande dessinée. 222 00:14:41,932 --> 00:14:46,602 Ces ironies dont tu parles est-ce que ce processus de sélection... 223 00:14:46,692 --> 00:14:49,612 C'est encore quelque chose c'est arrivé au stade du scénario, 224 00:14:49,692 --> 00:14:51,612 ou au niveau de la conscience 225 00:14:51,692 --> 00:14:54,112 quelque part sous l'engin de faire le film. 226 00:14:54,336 --> 00:14:56,600 Nos caméras d'information je viens de rentrer 227 00:14:56,639 --> 00:15:00,127 de couvrir une telle recherche et détruire l'opération contre les goules. 228 00:15:00,162 --> 00:15:04,151 Thèmes, motifs et métaphores 229 00:15:04,200 --> 00:15:05,828 remonter jusqu'au scène de scénario 230 00:15:06,835 --> 00:15:09,839 pourquoi les médias jouent-ils de telles un rôle important dans ses films ? 231 00:15:10,032 --> 00:15:13,746 Ont été organisés pour rechercher et détruisez les goules en maraude. 232 00:15:14,413 --> 00:15:19,763 J'ai travaillé à la télévision pendant si longtemps que peut-être c'est juste une partie importante de mon parcours. 233 00:15:19,830 --> 00:15:24,093 J'ai aussi beaucoup d'attitudes sur ce que cela "atteint", 234 00:15:24,261 --> 00:15:30,484 toute cette « boîte électronique de communication » a fait à tout le monde. Donc je suppose que j'ai tendance à prendre des « coups » là-dessus. 235 00:15:30,902 --> 00:15:34,991 Le plan est de tuer le cerveau et tu tues la goule. 236 00:15:36,159 --> 00:15:39,663 - Vous voulez quelque chose du wagon de ravitaillement ? - Non, tout va bien. 237 00:15:40,999 --> 00:15:43,300 Hé, Cass, mets ce truc tout le chemin dans le feu. 238 00:15:43,335 --> 00:15:45,964 - Nous ne voulons pas que ça se relève. - Très bien, je l'ai eu. 239 00:15:45,999 --> 00:15:47,967 Chef McClellan, comment ça va ? 240 00:15:48,008 --> 00:15:51,055 Oh, les choses ne vont pas trop mal. Les hommes le prennent plutôt bien. 241 00:15:51,472 --> 00:15:53,808 Tu veux passer de l'autre côté de la route là-bas. 242 00:15:54,434 --> 00:15:56,674 Chef, pensez-vous que nous serons capable de vaincre ces choses ? 243 00:15:56,770 --> 00:15:59,399 Eh bien, nous en avons tué 19 aujourd'hui, juste dans ce domaine. 244 00:15:59,607 --> 00:16:02,862 Ces trois derniers que nous avons surpris en train d'essayer de se frayent un chemin dans un hangar abandonné. 245 00:16:02,904 --> 00:16:05,658 Ils ont dû penser à quelqu'un était là-dedans. Mais il n’y en avait pas. 246 00:16:06,082 --> 00:16:09,282 Les gens à la télévision, je ne réponds pas vraiment à la question 247 00:16:09,406 --> 00:16:12,906 mais ce qui rend les choses plus confuses, cela fait partie de la conscience. 248 00:16:12,930 --> 00:16:15,130 Parce que c'est généralement de cela dont il s'agit. 249 00:16:16,437 --> 00:16:20,077 " Mesdames et messieurs, il y a eu un accident d'avion qui a détruit un petit morceau de Manhattan... 250 00:16:20,173 --> 00:16:21,173 plus tard." 251 00:16:23,526 --> 00:16:27,350 ce n'est jamais rassurant, c'est toujours alarmant. 252 00:16:28,010 --> 00:16:29,810 Cela a été une sorte de conscience à travers la ligne. 253 00:16:30,112 --> 00:16:33,932 Le producteur est dans une clé poste pendant la pré-production, 254 00:16:34,022 --> 00:16:36,062 obtenir des fonds, mettre le film 255 00:16:36,142 --> 00:16:38,562 en un système financier viable et la situation juridique, 256 00:16:38,642 --> 00:16:41,062 et par la suite protéger le réalisateur. 257 00:16:41,142 --> 00:16:44,562 Je pense que nous avons tendance à fonctionner 258 00:16:44,652 --> 00:16:47,072 dans un style plus européen en termes 259 00:16:47,152 --> 00:16:49,572 de la façon dont nous produisons et la façon dont George dirige, 260 00:16:49,652 --> 00:16:51,562 et que nous avons tendance à suivre 261 00:16:51,652 --> 00:16:54,572 La théorie de la mise en scène de Sarris, 262 00:16:54,662 --> 00:16:57,582 et que je vois ma fonction de Producteur 263 00:16:57,662 --> 00:17:00,082 en termes de fourniture Georges Romero 264 00:17:00,162 --> 00:17:02,572 avec un pinceau, palette et toile. 265 00:17:02,662 --> 00:17:05,082 Et son contrôle créatif est absolu 266 00:17:05,172 --> 00:17:08,092 en ce qui concerne le film lui-même... 267 00:17:08,172 --> 00:17:10,592 Qu'il est le scénariste, 268 00:17:10,672 --> 00:17:12,472 qu'il est le réalisateur et il est l'éditeur. 269 00:17:12,562 --> 00:17:16,282 Et c'est totalement le produit de la vision d'un homme à un niveau créatif. 270 00:17:16,406 --> 00:17:22,506 C'est le plus gros budget dont dispose George j'ai dû travailler avec en termes de production. 271 00:17:23,883 --> 00:17:28,716 Je pense qu'il a assez d'argent ici pour faire ce qu'il veut faire. 272 00:17:30,092 --> 00:17:34,892 Ce n'est pas une somme d'argent excessive par rapport aux Normes hollywoodiennes. Il s'agit d'une image à petit budget. 273 00:17:35,231 --> 00:17:40,631 Bien sûr, tout ce qui est inférieur à 2,5 millions de dollars est considéré comme à petit budget par les grands studios. 274 00:17:40,662 --> 00:17:42,542 La plus grande différence vraiment dans "Dawn" 275 00:17:42,632 --> 00:17:44,552 travaille avec un peu d'argent 276 00:17:44,632 --> 00:17:47,552 et toujours satisfait avec le produit. 277 00:17:47,632 --> 00:17:50,552 En fait, c'était plus facile. J'étais paranoïaque à ce sujet au départ, 278 00:17:50,642 --> 00:17:53,562 parce que le simple fait d'avoir ce poids supplémentaire est un voyage. 279 00:17:55,142 --> 00:17:58,562 Mais je suis à l'aise avec ce qu'est "L'Aube des Morts". 280 00:17:58,652 --> 00:18:01,572 Et l'argent supplémentaire il a fallu pour en faire ce que c'est 281 00:18:01,652 --> 00:18:04,572 n'était vraiment pas du tout un obstacle. Cela a été d’une grande aide. 282 00:18:04,652 --> 00:18:07,072 Beaucoup de gens disent "Je ne peux pas travailler avec de l'argent, 283 00:18:07,152 --> 00:18:09,822 Je ne peux pas travailler avec beaucoup des gens autour. » 284 00:18:09,912 --> 00:18:13,832 Ce film a été financé d'une manière quelque peu traditionnelle 285 00:18:13,912 --> 00:18:16,322 en ce sens qu'il est cofinancé à l'international, 286 00:18:16,412 --> 00:18:18,832 qu'un groupe dirigé par Dario Argento 287 00:18:18,922 --> 00:18:22,342 en Italie cofinancé le film avec nous. 288 00:18:22,422 --> 00:18:24,342 Et notre fin du cofinancement 289 00:18:24,422 --> 00:18:26,332 provient de particuliers. 290 00:18:27,922 --> 00:18:30,342 Je pense que c'était unique en ce sens que ce projet 291 00:18:30,432 --> 00:18:33,352 a commencé avec deux créatifs les gens se réunissent... 292 00:18:33,432 --> 00:18:35,852 Dario Argento et George Romero. 293 00:18:35,932 --> 00:18:38,712 Et puis le côté business est venu après ce point. 294 00:18:38,802 --> 00:18:41,722 Maintenant le physique les productions commencent. 295 00:18:41,812 --> 00:18:43,732 Dans cette deuxième étape le directeur 296 00:18:43,812 --> 00:18:47,232 et stand du directeur de la photographie partager également en importance 297 00:18:47,312 --> 00:18:49,292 pour ce qui est capturé sur film. 298 00:18:51,452 --> 00:18:53,372 C'est la huitième semaine du tournage de "Dawn", 299 00:18:53,452 --> 00:18:56,372 nous sommes dans un centre commercial à 80 millions de dollars à Pittsburg, 300 00:18:56,452 --> 00:18:58,372 auquel Romero est autorisé à utiliser chaque soir 301 00:18:58,462 --> 00:19:00,382 de 11h00 à 7h00 le matin. 302 00:19:01,962 --> 00:19:04,382 - Tout le monde est prêt ? - Caméra? 303 00:19:04,462 --> 00:19:06,372 - Ça roule. - Son. 304 00:19:17,472 --> 00:19:19,392 Couper. 305 00:19:24,982 --> 00:19:27,902 Il ne se crispe pas, 306 00:19:27,982 --> 00:19:30,402 il me demande si c'est possible 307 00:19:30,492 --> 00:19:32,912 et me demande combien de temps ça va prendre. 308 00:19:32,992 --> 00:19:36,412 Et puis il me donnera une suite "oui" ou "non" pour savoir s'il faut le faire. 309 00:19:36,492 --> 00:19:39,412 Il n'y a pas de conneries, il n'y a pas de cri, 310 00:19:39,502 --> 00:19:40,922 ça a été très... 311 00:19:41,002 --> 00:19:43,422 Pour avoir tourné aussi longtemps dans ces conditions 312 00:19:43,502 --> 00:19:45,822 Je dirais que ça fait absolument merveilleux. 313 00:19:45,902 --> 00:19:47,802 Georges Romero 314 00:19:47,892 --> 00:19:49,812 dirige à peu près tel qu'il est... 315 00:19:49,892 --> 00:19:52,312 Agréable, détendu, 316 00:19:53,092 --> 00:19:55,012 grand sens de l'humour. 317 00:19:55,026 --> 00:19:57,959 Et intelligent, donc les combinaisons fonctionnent bien. 318 00:19:57,964 --> 00:20:01,164 Rien n'est pressé, il n'y a pas de pression, 319 00:20:01,354 --> 00:20:02,654 nous en discutons. 320 00:20:02,753 --> 00:20:04,753 Et généralement, très peu de mots sont échangés. 321 00:20:04,891 --> 00:20:07,791 Il y a des idées, quelques mots et nous l'avons. 322 00:20:08,072 --> 00:20:12,272 L'homme est comme l'eau et tu es un bateau, alors vous flottez et faites le travail. 323 00:20:13,197 --> 00:20:14,197 D'accord. 324 00:20:14,658 --> 00:20:15,658 Prêt? 325 00:20:16,065 --> 00:20:17,065 Calme. 326 00:20:19,038 --> 00:20:20,038 Action. 327 00:20:20,672 --> 00:20:23,022 La meilleure chose chez lui c'est qu'il traverse 328 00:20:23,112 --> 00:20:25,032 ce qu'il veut sans vous le dire. 329 00:20:25,112 --> 00:20:27,532 Je ne sais pas comment il fait, mais c'est incroyable. 330 00:20:27,612 --> 00:20:30,032 Parce qu'il est si clair sur ce que il veut tout le temps. 331 00:20:30,122 --> 00:20:34,042 Je pense que quand il travaille il édite en même temps. 332 00:20:34,122 --> 00:20:36,032 Quand il dit que ça a l'air bien, 333 00:20:36,122 --> 00:20:39,042 nous l'avons effectivement appris ça ira bien, 334 00:20:39,132 --> 00:20:41,052 parce qu'il a un très bon œil. 335 00:20:41,132 --> 00:20:44,052 L'atmosphère qui régnait le tournage de "Dawn" 336 00:20:44,132 --> 00:20:47,052 c'était inhabituel pour une production cinématographique dans ce pays. 337 00:20:47,132 --> 00:20:49,052 Et même si les bons films ont été créés 338 00:20:49,142 --> 00:20:52,562 par des réalisateurs qui étaient universellement méprisé, 339 00:20:52,642 --> 00:20:54,562 il n'y a aucun doute que la chimie compte. 340 00:20:57,142 --> 00:21:00,062 Je pense que George aime confiance en son équipage, 341 00:21:00,152 --> 00:21:03,072 mais je pense qu'il aime travailler avec des gens avec qui il se sent à l'aise. 342 00:21:03,152 --> 00:21:05,022 Ils doivent être confiants, mais au-delà de ça 343 00:21:05,102 --> 00:21:07,482 il aime les gens avec qui il peut travailler jusqu'à 7h00 du matin 344 00:21:07,572 --> 00:21:10,492 comme nous l'avons fait aujourd'hui... Et sentez-vous à l'aise avec eux. 345 00:21:10,572 --> 00:21:13,492 Il y a beaucoup de rap cela se produit constamment sur les tournages. 346 00:21:13,582 --> 00:21:17,002 Beaucoup de plaisir et beaucoup de travail acharné. 347 00:21:17,082 --> 00:21:20,502 C'est une joie de travailler avec George, parce qu'il accepte beaucoup de commentaires 348 00:21:20,582 --> 00:21:24,002 en termes de ce que je vois ou... C'est étonnant que même les suggestions 349 00:21:24,092 --> 00:21:27,512 ça vient souvent des membres de l'équipage à travers moi... 350 00:21:27,592 --> 00:21:31,012 Et il est très disposé d'accepter ces observations. 351 00:21:31,092 --> 00:21:33,372 Une grande partie de son film est contribution de l’équipage. 352 00:21:33,462 --> 00:21:35,882 Beaucoup de liberté... C'est une vraie démocratie avec George. 353 00:21:41,972 --> 00:21:44,492 La production "Aube" pris un mois de congé en décembre 354 00:21:44,582 --> 00:21:48,502 plutôt que de supprimer et de restaurer les décorations de vacances tous les soirs, 355 00:21:48,982 --> 00:21:51,402 perdre des heures de tournage. 356 00:21:51,482 --> 00:21:55,402 Romero utilisé ce mois-là pour couper ce qu'il avait déjà tourné. 357 00:21:55,492 --> 00:21:57,412 Au moment l'équipe de l'école est arrivée, 358 00:21:57,492 --> 00:21:59,912 quatre semaines après le début de la seconde une série de tirs, 359 00:21:59,992 --> 00:22:02,412 il avait couvert le scénario assez bien 360 00:22:02,492 --> 00:22:06,412 pour arrêter à tout moment et modifier le images sous forme de libération. 361 00:22:06,502 --> 00:22:09,422 C'était maintenant dans une phase d'improvisation 362 00:22:09,502 --> 00:22:11,892 où de nouvelles idées étaient en cours d’élaboration. 363 00:22:11,972 --> 00:22:14,892 Cette photo est vraiment conçu pour le moment. 364 00:22:14,972 --> 00:22:17,752 C'est bien plus une bande dessinée... C'est beaucoup plus léger. 365 00:22:17,842 --> 00:22:20,642 Cela ne semblait pas le cas dans le scénario. 366 00:22:20,732 --> 00:22:23,152 En fait, la scène nous avons vu se faire tirer dessus hier, 367 00:22:23,232 --> 00:22:25,652 la bataille de tartes... 368 00:22:25,732 --> 00:22:27,652 Et j'avais entendu des rumeurs 369 00:22:27,732 --> 00:22:30,152 que la fin a également été modifié. 370 00:22:30,242 --> 00:22:32,162 Ouais, en fait, on a tourné les deux, 371 00:22:32,242 --> 00:22:35,112 parce que je ne voulais pas renoncer à la fin tragique. 372 00:22:35,192 --> 00:22:38,112 Mais ce film, "L'aube des morts" 373 00:22:38,202 --> 00:22:41,622 a... c'est un très film romancé. 374 00:22:43,532 --> 00:22:45,952 Ma vie! Miguelito. 375 00:22:50,832 --> 00:22:53,252 Le changement majeur qui s'est produit 376 00:22:53,332 --> 00:22:55,252 que je peux voir de mes conceptions 377 00:22:55,332 --> 00:22:58,252 dès la première lecture et maintenant 378 00:22:58,332 --> 00:23:01,252 c'est que ça s'éclaircit. 379 00:23:01,342 --> 00:23:03,262 Tu sais? 380 00:23:03,342 --> 00:23:06,762 Quand je l'ai lu pour la première fois, j'ai pensé c'était terriblement choquant 381 00:23:06,842 --> 00:23:11,262 penser uniquement en termes de nombre de corps mutilés 382 00:23:11,352 --> 00:23:14,772 et des litres de sang étant renversé, 383 00:23:14,852 --> 00:23:16,762 mais il y a une qualité sortir 384 00:23:16,852 --> 00:23:20,272 c'est contrepoids à cela. 385 00:23:22,362 --> 00:23:26,782 C'est définitivement en train de devenir c'est plutôt un fantasme pour moi... 386 00:23:26,862 --> 00:23:29,282 Plus une aventure pour moi que pour moi en premier 387 00:23:29,372 --> 00:23:32,822 j'en ai conçu dès sa première lecture. 388 00:23:33,462 --> 00:23:35,232 je pense que le numéro des effets spéciaux 389 00:23:35,352 --> 00:23:37,772 sont un important une partie du budget, 390 00:23:37,852 --> 00:23:39,272 où avant cela 391 00:23:39,352 --> 00:23:42,272 ils l'étaient moins dans les autres films de George. 392 00:23:42,352 --> 00:23:45,772 C'est le nombre d'explosions, le nombre des effets cosmétiques réalisés par Tom Savinl. 393 00:23:49,642 --> 00:23:50,472 Ouais ! 394 00:23:50,562 --> 00:23:52,482 Ces choses prennent un certain temps 395 00:23:52,572 --> 00:23:55,492 et un certain montant budgétaire un soutien pour... 396 00:23:55,572 --> 00:23:58,632 Faites-les travailler. Ils ne fonctionnent pas toujours du premier coup. 397 00:23:58,702 --> 00:24:01,122 Un pétard est simplement un détonateur. 398 00:24:01,212 --> 00:24:04,132 Mais nous avons placé le détonateur dans un tube 399 00:24:04,212 --> 00:24:06,132 qui était rempli de poudre à canon. 400 00:24:06,212 --> 00:24:09,462 Et cela a été placé à l'intérieur un prophylactique rempli de sang. 401 00:24:09,552 --> 00:24:12,422 Alors quand l'explosion s'est produite, la commotion cérébrale a explosé 402 00:24:12,502 --> 00:24:15,922 le prophylactique et le sang sous les vêtements. 403 00:24:16,012 --> 00:24:17,932 Nous sommes dans ce centre commercial quand le centre commercial ferme, 404 00:24:18,012 --> 00:24:19,932 le centre commercial ferme 9h30 environ. 405 00:24:20,012 --> 00:24:22,432 Nous commençons à arriver vers 8h00 pour s'installer et tout. 406 00:24:22,512 --> 00:24:25,932 Nous n'avons que jusqu'à 7h00 du matin avant de devoir arrêter de tirer, 407 00:24:26,022 --> 00:24:28,942 parce que nous devons récupérer tous nos faire des trucs à l'ouverture du centre commercial. 408 00:24:29,022 --> 00:24:31,332 Ce seront des moments dans une nuit particulière 409 00:24:31,402 --> 00:24:33,322 où nous tournons partout dans le scénario. 410 00:24:33,412 --> 00:24:36,452 Il faut faire vite, parce que tout doit être fait en sept heures. 411 00:24:39,032 --> 00:24:41,452 George est un gars formidable. Tu peux dire à George... 412 00:24:41,532 --> 00:24:43,492 Il sera très cool... Aucune expression sur son visage... 413 00:24:43,532 --> 00:24:46,452 Tu peux lui dire, "George, j'ai cette idée fabuleuse, 414 00:24:46,542 --> 00:24:48,462 pourquoi ne prenons-nous pas un tournevis.... 415 00:24:50,792 --> 00:24:53,212 Dit le préposé à l'entretien a un tournevis à la ceinture, 416 00:24:53,292 --> 00:24:55,212 et demandez au préposé à l'entretien Scott attaque des zombies. 417 00:25:06,192 --> 00:25:08,232 Scott sort un tournevis sorti de son sac 418 00:25:08,312 --> 00:25:12,122 et le met dans l'oreille du zombie, le pousse dans le cerveau. 419 00:25:13,952 --> 00:25:15,872 George ira "d'accord". 420 00:25:15,952 --> 00:25:18,372 Vous pourriez dire "George, et si on avait des dragons 421 00:25:18,452 --> 00:25:20,362 sortant des fontaines au centre commercial ?" 422 00:25:20,452 --> 00:25:23,372 Je suis sûr qu'il dirait "ouais, d'accord, ouais". Vous ne pouvez pas le secouer. 423 00:25:23,462 --> 00:25:25,752 La première moitié du tournage était très organisé 424 00:25:25,832 --> 00:25:27,752 et il n'y avait pas beaucoup d'improvisation 425 00:25:27,832 --> 00:25:30,632 parce que la plupart des gros les effets ont été réalisés dans la première partie. 426 00:25:30,712 --> 00:25:32,882 Les choses que George a écrites dans le scénario, nous avons planifié à l'avance. 427 00:25:32,972 --> 00:25:35,392 Nous savions exactement... Nous serions au bureau 428 00:25:35,472 --> 00:25:37,892 et il marcherait tout le temps finis les choses et sois un zombie, 429 00:25:37,972 --> 00:25:41,902 Soyez la victime, soyez l'hélicoptère. Très organisé. 430 00:25:41,972 --> 00:25:43,892 Ce tournage est un peu différent. 431 00:25:43,982 --> 00:25:46,402 Nous avons créé des personnages par nous-mêmes. 432 00:25:46,482 --> 00:25:50,402 J'ai créé un personnage et un ami, un cascadeur a créé un personnage. 433 00:25:50,482 --> 00:25:52,402 Il a développé ces personnages 434 00:25:52,482 --> 00:25:54,902 pendant que nous tournons... Jour après jour. 435 00:25:54,992 --> 00:25:58,412 Donc c'est vraiment lâche, cette moitié du tournage. 436 00:25:59,492 --> 00:26:01,412 Et tout aussi amusant. 437 00:26:01,492 --> 00:26:03,912 Combien de zombies est-ce que tu inventes une nuit ? 438 00:26:04,002 --> 00:26:07,422 Cela dépend de quoi nous faisons dans le script. 439 00:26:07,502 --> 00:26:10,422 Certaines nuits, nous en aurons 200, parfois nous en aurons cinq. 440 00:26:10,502 --> 00:26:13,422 Les nuits nous en avons cinq, ce sont les scènes concentrées 441 00:26:13,512 --> 00:26:15,432 entre un fil, 442 00:26:15,512 --> 00:26:17,432 et nous en avons mis cinq autour de lui donc on dirait 443 00:26:17,512 --> 00:26:20,432 une continuation des 200 la veille. 444 00:26:20,512 --> 00:26:22,432 Ça dépend, comme je l'ai dit, 445 00:26:22,512 --> 00:26:24,932 ça dépend de ce qu'il y a dedans le scénario de cette soirée. 446 00:26:27,022 --> 00:26:29,442 Pouvez-vous expliquer qu'est-ce que tu fais en ce moment ? 447 00:26:29,522 --> 00:26:33,442 D'accord, ce sont des appareils en mousse de latex Je me colle à son visage. 448 00:26:33,532 --> 00:26:36,452 Ce sont des zombies... ou des gens qui sont morts de manière intéressante... 449 00:26:36,532 --> 00:26:40,422 Ou pas de manière intéressante, juste des gens qui sont morts et sont revenus à la vie. 450 00:26:40,502 --> 00:26:43,912 Beaucoup d'entre eux ressemblent victimes d'accidents de voiture, 451 00:26:43,992 --> 00:26:45,912 patients atteints de cancer. 452 00:26:45,992 --> 00:26:49,412 Un gars est venu ici en trois pièces costume, beau costume trois pièces, 453 00:26:49,492 --> 00:26:51,402 alors je l'ai inventé comme un entrepreneur de pompes funèbres 454 00:26:51,492 --> 00:26:54,162 dans un salon funéraire. Et il était comme « beau ». 455 00:26:54,252 --> 00:26:56,172 Trop maquillé avec du rouge à lèvres et tout ça. 456 00:26:56,252 --> 00:26:59,172 Alors il se promenait comme un nouveau. 457 00:26:59,252 --> 00:27:02,922 Okay, tu dois te pencher un peu en avant pour que je puisse poudrer tout ça. 458 00:27:03,012 --> 00:27:05,682 Ça va probablement arriver partout sur ta chemise ici. 459 00:27:05,762 --> 00:27:08,682 D'autres sont des gens qui ont été mordu par d'autres zombies 460 00:27:08,762 --> 00:27:10,672 et qui sont morts et devenez des zombies. 461 00:27:10,762 --> 00:27:12,682 Et ce sont eux ce sont les plus grossiers. 462 00:27:12,772 --> 00:27:15,442 Je ne sais pas ce qui t'est arrivé... Un accident de voiture, 463 00:27:15,522 --> 00:27:17,442 un zombie t'a mordu le visage ou quelque chose comme ça. 464 00:27:17,522 --> 00:27:20,812 Le plaisir de cette chose est en train d'inventer tout ça. 465 00:27:23,492 --> 00:27:25,912 Peux-tu fermer les yeux ? 466 00:27:26,002 --> 00:27:27,922 Et je les couvre avec ce truc 467 00:27:28,002 --> 00:27:29,922 appelé peinture grasse pour masque en caoutchouc. 468 00:27:30,002 --> 00:27:33,762 C'est une peinture grasse qui a plus d'huile de ricin dedans. 469 00:27:33,842 --> 00:27:36,762 Il empêche la pièce en caoutchouc de dessèchement et changement de couleur 470 00:27:36,842 --> 00:27:38,632 après le maquillage est dessus depuis un moment. 471 00:27:38,712 --> 00:27:40,682 Vous les sculptez dans l'argile. Vous en faites un moule, 472 00:27:40,762 --> 00:27:44,182 et tu verses du latex mousse dans le moule... Vous le faites cuire au four. 473 00:27:44,262 --> 00:27:47,182 J'ai pris un grand plateau photo et sculpté des millions de blessures, 474 00:27:47,272 --> 00:27:49,692 lancez-les... Et je les avais et j'en ai fait un autre... 475 00:27:49,772 --> 00:27:51,692 Lancez-les et j'avais ces blessures. 476 00:27:51,772 --> 00:27:54,682 Quand je fais un morceau et il me reste du latex mousse, 477 00:27:54,772 --> 00:27:58,192 Je vais le verser dans une de ces dalles, et J'aurai des blessures supplémentaires à traîner. 478 00:27:58,282 --> 00:28:00,202 Y a-t-il des écoles qui enseigne ça ? 479 00:28:00,282 --> 00:28:02,202 Non, pas à ma connaissance. J'ai dû m'apprendre. 480 00:28:07,402 --> 00:28:10,322 Le réalisateur doit être un psychologue. 481 00:28:12,912 --> 00:28:15,832 Il doit aussi être un story-boarder, 482 00:28:15,912 --> 00:28:17,822 un éditeur.... 483 00:28:17,912 --> 00:28:19,832 Relier les disparates sensibilités 484 00:28:19,922 --> 00:28:22,342 des acteurs et de l'équipe avec sa propre vision. 485 00:28:22,422 --> 00:28:25,342 Okay, si c'est direct, nous pouvons le faire avec les mains. 486 00:28:25,422 --> 00:28:28,342 Tom Savini, maintenant l'autre côté de la caméra, 487 00:28:28,422 --> 00:28:30,342 est sur le point d'analyser une cascade difficile 488 00:28:30,432 --> 00:28:33,352 qui représentera sa disparition à l'écran. 489 00:28:33,432 --> 00:28:36,352 On peut voir sous ceux-ci circonstances spécialisées, 490 00:28:36,432 --> 00:28:39,352 Romero sans effort remplir ses fonctions actuelles 491 00:28:39,442 --> 00:28:42,362 comme moteur principal de la production. 492 00:28:42,442 --> 00:28:46,362 - Continue, continue. - Prêt, Tom ? 493 00:28:46,442 --> 00:28:50,492 Continuez... D'accord, d'accord, bien. 494 00:28:52,082 --> 00:28:54,862 - Attends, Tom. - Tout est prêt ? 495 00:28:54,952 --> 00:28:56,862 - À tout moment. - Tu roules ? 496 00:28:56,952 --> 00:28:59,002 Attendre. Tu vas vas-y, Tom ? 497 00:28:59,092 --> 00:29:02,012 Ouais, à partir d'ici. 498 00:29:02,092 --> 00:29:05,622 - Prêt, Mike ? - Attendez. 499 00:29:05,712 --> 00:29:08,682 Avez-vous La main de Shelby dans la lumière ? 500 00:29:08,762 --> 00:29:10,182 Tenir le banc de gauche ? 501 00:29:10,272 --> 00:29:13,272 - Je ne vois aucun banc. - SILENCE S.V.P. 502 00:29:19,362 --> 00:29:21,282 - D'accord, Mike ? - Beau. 503 00:29:21,362 --> 00:29:23,782 A l'abri des regards, magnifique. 504 00:29:30,372 --> 00:29:32,792 Qu'en est-il de l'approche tu prends la direction ? 505 00:29:32,872 --> 00:29:34,782 je pensais "Nuit des morts-vivants" 506 00:29:34,872 --> 00:29:37,792 était assez étroitement scénarisé. Est-ce vrai ? 507 00:29:37,882 --> 00:29:40,802 C’était le cas et ce n’était pas le cas. Beaucoup de séquences étaient, 508 00:29:40,882 --> 00:29:43,302 comme beaucoup de séquences dans ce film sont. 509 00:29:43,382 --> 00:29:46,802 Oh, parce que pendant que nous étions ici, ça semble très lâche. 510 00:29:46,892 --> 00:29:49,812 C'était lâche, mais tu étais là seulement pour quelques scènes aussi. 511 00:29:51,892 --> 00:29:53,802 Certaines scènes... 512 00:29:54,392 --> 00:29:57,812 Pendant que vous regardez le verrouillage Je pense que tu trouveras que tu es 513 00:29:57,902 --> 00:30:00,942 très, très proche du chemin ce script est écrit. 514 00:30:01,022 --> 00:30:03,442 Le story-board fait référence le plus souvent 515 00:30:03,522 --> 00:30:07,442 à une série d'artistes rendus préparés en pré-production. 516 00:30:07,522 --> 00:30:12,042 En production, chaque plan sera correspondent à l'un de ces croquis. 517 00:30:12,132 --> 00:30:13,532 Georges est un génie à cet égard. 518 00:30:13,612 --> 00:30:15,532 Il peut mémoriser ses propres storyboards. 519 00:30:15,612 --> 00:30:17,532 Il les prépare lui-même. 520 00:30:17,622 --> 00:30:20,542 Et Chris, son A.D., a également aidé à cet égard. 521 00:30:20,622 --> 00:30:23,542 Mais il ne le fait pas littéralement storyboarder ses clichés. 522 00:30:23,622 --> 00:30:26,542 C'est un réalisateur très complexe. 523 00:30:26,632 --> 00:30:28,552 Il aime garder ça pour lui 524 00:30:28,632 --> 00:30:32,052 en termes de story-board proprement dit de scènes bloquantes. 525 00:30:32,132 --> 00:30:35,052 Et il l'apporte avec lui sur le plateau. C'est son style. 526 00:30:35,132 --> 00:30:38,052 Il y a certaines choses que je veux arriver 527 00:30:38,142 --> 00:30:40,562 qui s'appuient les uns sur les autres. 528 00:30:42,142 --> 00:30:45,062 Dans ce film, les gens commencent à comprendre 529 00:30:45,142 --> 00:30:47,062 tenté et attiré près du centre commercial. 530 00:30:47,152 --> 00:30:49,572 Et je commence à avoir... 531 00:30:49,652 --> 00:30:54,572 Adopter l'armée approche pour en prendre le relais. 532 00:30:54,652 --> 00:30:58,572 Et ce sont les choses que j'ai essayé de garder 533 00:30:58,662 --> 00:31:00,582 le plus près possible au scénario... 534 00:31:00,662 --> 00:31:03,582 La séquence quand ils va chercher les camions 535 00:31:03,662 --> 00:31:06,582 et bloquer l'extérieur du centre commercial. 536 00:31:06,672 --> 00:31:09,092 Parce qu'il y a une certaine construction 537 00:31:09,172 --> 00:31:11,592 cela a été écrit dans le scénario, 538 00:31:11,672 --> 00:31:13,592 ce qui, je pense vraiment, ajoute à... 539 00:31:16,182 --> 00:31:19,102 Le flux global du suspense du film. 540 00:31:21,682 --> 00:31:23,602 Martine. 541 00:31:26,822 --> 00:31:29,242 Ici, dans une scène ultérieure de "Martin", 542 00:31:29,322 --> 00:31:31,352 L'histoire de vampire moderne de Romero, 543 00:31:31,442 --> 00:31:34,002 on peut sentir une tension qualité préstructurée 544 00:31:34,082 --> 00:31:36,352 indicatif du story-board. 545 00:31:38,532 --> 00:31:40,442 J'avais une copie du script 546 00:31:40,532 --> 00:31:43,702 environ un mois et demi ou deux avant de commencer le tournage. 547 00:31:43,792 --> 00:31:46,462 Et il l'avait déjà story-boardé dans une certaine mesure. 548 00:31:54,132 --> 00:31:56,192 Martine. 549 00:31:59,602 --> 00:32:03,022 Il y a beaucoup de coupes rapides de toi rampant dans les couloirs, 550 00:32:03,112 --> 00:32:05,532 et comment frapperais-tu votre marque émotionnellement ? 551 00:32:05,612 --> 00:32:08,532 En général, je ne m'inquiétais pas à ce sujet avec émotion. 552 00:32:08,612 --> 00:32:12,532 J'étais plus intéressé à atteindre le but... En étant au bon endroit. 553 00:32:14,122 --> 00:32:15,542 Martine. 554 00:32:15,622 --> 00:32:18,042 Martine. 555 00:32:18,122 --> 00:32:20,042 Martine ! 556 00:32:20,122 --> 00:32:22,292 Martine ? 557 00:32:35,502 --> 00:32:38,302 - Qui es-tu? - Oh mon Dieu. 558 00:32:38,392 --> 00:32:41,312 Écoute, n'obtenons pas excité à ce sujet maintenant. 559 00:32:41,392 --> 00:32:44,812 Il n'y a aucune raison de s'énerver. 560 00:32:44,902 --> 00:32:46,322 Je ne le connais pas ! 561 00:32:52,652 --> 00:32:55,572 Les scènes étaient-elles très étroitement bloqué ? 562 00:32:55,662 --> 00:32:59,082 Ils n'étaient pas bien bloqués, mais ils ont été bloqués. 563 00:32:59,162 --> 00:33:03,582 En raison d'être une telle scène d'action, 564 00:33:03,672 --> 00:33:05,092 nous avions écrit blocage 565 00:33:05,172 --> 00:33:08,592 comme si nous allions travailler dans un théâtre. 566 00:33:08,672 --> 00:33:10,582 Bien sûr, "Martin" était un petit tournage... 567 00:33:10,672 --> 00:33:14,202 Généralement pas plus de huit personnes sur le plateau au total. 568 00:33:14,292 --> 00:33:17,712 "Dawn" avait, je pense, 35 pouces personnel et des centaines d’acteurs. 569 00:33:17,802 --> 00:33:20,222 - Ouais, plusieurs nuits, des centaines. - Et son attention 570 00:33:20,302 --> 00:33:22,722 était en train d'être éloigné trop souvent. 571 00:33:22,802 --> 00:33:25,852 Alors il s'est gardé à peu près tout seul pendant cela. 572 00:33:25,942 --> 00:33:29,362 Mais son attitude globale avec les acteurs c'était à peu près pareil. 573 00:33:29,442 --> 00:33:32,862 Votre rôle dans "Dawn" était en cours l'autre côté de la caméra. 574 00:33:32,942 --> 00:33:34,862 J'étais directeur de casting. 575 00:33:34,952 --> 00:33:37,742 Surtout mon travail recrutait des zombies. 576 00:33:37,822 --> 00:33:40,742 Le compromis créatif est le nom du jeu dans le cinéma. 577 00:33:40,822 --> 00:33:43,742 Logistique de production forcer quelqu'un à prendre des décisions 578 00:33:43,822 --> 00:33:47,492 à l'encontre du concept original, mais finalement bénéfique. 579 00:33:47,582 --> 00:33:50,002 Nous parlions avant sur le fait 580 00:33:50,082 --> 00:33:53,502 que quand il est arrivé au centre commercial, il y avait une atmosphère différente 581 00:33:53,582 --> 00:33:56,502 qu'il ne le pensait déjà 582 00:33:56,592 --> 00:33:58,512 à propos de "Dawn" ayant. 583 00:33:58,592 --> 00:34:01,512 Le centre commercial a également apporté un look futuriste au film. 584 00:34:01,592 --> 00:34:03,762 C'était tellement vaste. 585 00:34:03,842 --> 00:34:06,262 L'idée du centre commercial lui-même, 586 00:34:06,352 --> 00:34:10,272 au moment où nous le voyons, au moment où nous entrons et voyons ce que c'est, 587 00:34:10,352 --> 00:34:13,772 je pense que ça va devenir évident 588 00:34:13,852 --> 00:34:15,772 en termes de quoi nous disons à propos 589 00:34:15,852 --> 00:34:20,272 la fausse sécurité de la société de consommation. 590 00:34:20,362 --> 00:34:22,282 C'est une excellente métaphore. 591 00:34:22,362 --> 00:34:24,272 C'est aussi un superbe ensemble. 592 00:34:24,362 --> 00:34:26,282 - Très bien situé, vraiment. - Très bien situé. 593 00:34:26,372 --> 00:34:28,792 Nous ne pourrions pas le faire sans un centre commercial comme celui-ci. 594 00:34:28,872 --> 00:34:30,792 Nous avons vraiment eu de la chance de l'avoir. 595 00:34:30,872 --> 00:34:33,792 Comment ça se passe avec ça ? Y a-t-il eu des problèmes ? 596 00:34:33,872 --> 00:34:35,292 Il y a eu quelques problèmes... 597 00:34:35,372 --> 00:34:37,792 - Principalement technique ? - Principalement technique. 598 00:34:37,882 --> 00:34:39,802 Pas de vrais problèmes de personnes. 599 00:34:39,882 --> 00:34:42,302 Quand je l'ai lu, Je pourrais facilement imaginer le montage. 600 00:34:42,382 --> 00:34:44,792 Je veux dire ton style, entre les angles. 601 00:34:44,882 --> 00:34:46,802 Mais je n'ai pas imaginé les dessins de couleurs 602 00:34:46,892 --> 00:34:49,812 - ou à quoi ressemblerait le centre commercial. - Toutes ces influences... 603 00:34:49,892 --> 00:34:53,812 L'attitude de chacun envers la chose, ainsi que mon propre désir, 604 00:34:53,892 --> 00:34:57,312 Je pense, pour égayer les choses... allez plus d'aventure et d'action. 605 00:35:06,912 --> 00:35:09,082 Tout d'abord tu as affaire, comme je l'ai dit, 606 00:35:09,162 --> 00:35:11,582 avec 3 à 400 extras dans certaines scènes, 607 00:35:11,662 --> 00:35:13,582 tu traites avec un centre commercial 608 00:35:13,662 --> 00:35:16,082 comme notre ensemble principal, où leur activité principale 609 00:35:16,162 --> 00:35:18,082 vend en fait biens de consommation. 610 00:35:18,172 --> 00:35:21,092 Et intégrer ce que nous voulons à voir avec la vie du centre commercial 611 00:35:21,172 --> 00:35:23,982 a été une tâche ardue et tâche compliquée. 612 00:35:24,062 --> 00:35:25,982 Il n'y a aucun moyen de payer... 613 00:35:26,062 --> 00:35:28,982 Ou disons qu'il y en a, mais c'est bien au-delà de notre capacité de payer 614 00:35:29,062 --> 00:35:31,472 en dollars, ce que l'utilisation du centre commercial en vaut la peine. 615 00:35:31,562 --> 00:35:33,482 Les gens qui possèdent le centre commercial 616 00:35:33,572 --> 00:35:35,992 ont été esthétiquement attaché au cinéma 617 00:35:36,072 --> 00:35:39,492 et ils gagnent assez d'argent donc ça ne leur coûte rien 618 00:35:39,572 --> 00:35:41,602 pour nous avoir ici, 619 00:35:41,692 --> 00:35:45,622 ce qui coûte cher proposition en soi. 620 00:35:45,692 --> 00:35:47,612 Mais en termes de vision, 621 00:35:47,702 --> 00:35:50,122 font-ils des bénéfices sur notre implication avec eux ? 622 00:35:50,202 --> 00:35:52,122 Non, ce n'est pas le cas. 623 00:35:52,202 --> 00:35:55,112 - Et l'assurance ? - L'assurance est un article très coûteux... 624 00:35:55,202 --> 00:35:58,722 Surtout là où tu es traiter dans les lieux publics. 625 00:36:00,592 --> 00:36:03,512 Si une petite vieille dame a tendance à voir un zombie, 626 00:36:03,602 --> 00:36:06,522 ou il se trouve que je vois un zombie se promener avec du maquillage 627 00:36:06,602 --> 00:36:09,142 et a une crise cardiaque, c'est un problème potentiel. 628 00:36:09,222 --> 00:36:12,392 Je ne veux pas limiter ça aux petites vieilles dames, mais à n'importe qui. 629 00:36:12,472 --> 00:36:15,392 Alors oui, l'assurance... 630 00:36:15,472 --> 00:36:19,492 Onglet sur cette image particulière est un nombre substantiel. 631 00:36:19,982 --> 00:36:22,902 Ça va ? Ça va ? 632 00:36:22,982 --> 00:36:26,402 - - Ouais, je vais bien. - Très bien, Savini. 633 00:36:26,492 --> 00:36:29,412 Très bien, Savini. 634 00:36:34,392 --> 00:36:36,262 Évidemment, tu ne peux pas éclairer un endroit de cette taille 635 00:36:36,342 --> 00:36:39,762 sans dépenser une semaine pour l'allumer. 636 00:36:39,842 --> 00:36:42,762 Nous avons discuté de faire le le tout d'un seul coup... 637 00:36:42,852 --> 00:36:45,272 Répétition 30 jours et je le filme un jour. 638 00:36:48,352 --> 00:36:50,272 Nous devons donc le maintenir assez bas 639 00:36:50,352 --> 00:36:52,772 sinon il y aurait être des zones vraiment mortes. 640 00:36:52,862 --> 00:36:55,782 La situation ce n'est pas assez de temps, 641 00:36:55,862 --> 00:36:57,782 pas assez de lumières 642 00:36:57,862 --> 00:37:00,782 et des espaces incroyablement grands à gérer. 643 00:37:00,872 --> 00:37:05,292 Et je pense que les grands espaces et le fait que nous tirons 644 00:37:05,372 --> 00:37:08,292 un grand nombre d'angles sur n'importe quel coup donné 645 00:37:08,372 --> 00:37:11,292 sont le plus gros problème. 646 00:37:11,382 --> 00:37:14,802 Nous allons faire une configuration, une configuration initiale et photographiez sous un angle. 647 00:37:14,882 --> 00:37:18,302 Et le réalisateur appellera immédiatement à un renversement à ce sujet. 648 00:37:18,382 --> 00:37:21,802 Normalement, ce n'est pas le cas un trop gros problème, 649 00:37:21,892 --> 00:37:24,312 mais dans ce cas, un renversement pourrait 650 00:37:24,392 --> 00:37:27,812 englober 200 ou 300 pieds 651 00:37:27,892 --> 00:37:30,022 de la zone du centre commercial 652 00:37:30,112 --> 00:37:32,012 où avez-vous des antécédents juste pour remplir, 653 00:37:32,102 --> 00:37:34,522 juste pour créer des touches pour éviter les trous noirs. 654 00:37:34,602 --> 00:37:38,022 Hotspots... Il y a du verre partout créant des reflets. 655 00:37:38,102 --> 00:37:41,022 Ma première réaction C'était la panique totale. 656 00:37:41,112 --> 00:37:43,032 Je me suis aggravé à mort, 657 00:37:43,112 --> 00:37:45,912 parce que je vraiment... Je voulais que ce soit mieux. 658 00:37:45,992 --> 00:37:48,412 Les premiers plans étaient si gros 659 00:37:48,502 --> 00:37:50,922 que je devais utiliser toutes les lumières 660 00:37:51,002 --> 00:37:53,422 à son montant maximum absolu. 661 00:37:53,502 --> 00:37:57,422 Je ne pouvais pas sauter quelques sections 662 00:37:57,512 --> 00:37:59,932 et dis: "Je vais les remplir avec une autre lumière. 663 00:38:00,012 --> 00:38:03,302 Je devais savoir qu'entre chaque 10 pieds, il devait y avoir quelque chose, 664 00:38:03,382 --> 00:38:05,302 ou dans chaque zone spécifique il devait y avoir 665 00:38:05,382 --> 00:38:07,302 un point culminant ou un endroit. Je devais le savoir. 666 00:38:07,382 --> 00:38:09,292 Et je devais savoir exactement ce que c'était. 667 00:38:09,382 --> 00:38:11,302 Et je suis retourné à mes livres 668 00:38:11,392 --> 00:38:13,312 et je lis les chiffres de performance 669 00:38:13,392 --> 00:38:16,452 sur chaque lampe que j'ai, et mesuré les choses 670 00:38:16,522 --> 00:38:18,942 et je l'ai traversé encore et encore. 671 00:38:19,032 --> 00:38:21,952 Et finalement, c'est sorti. 672 00:38:22,032 --> 00:38:24,952 Nous avons l'initiale configuration effectuée et cela a fonctionné. 673 00:38:25,032 --> 00:38:28,952 Et je me sentais comme environ cinq millions de livres on m'a enlevé la tête. 674 00:38:29,042 --> 00:38:31,962 Pendant que nous nous balançons avec sur les très très gros plans 675 00:38:32,042 --> 00:38:34,462 ici, maintenant nous utilisons beaucoup de tungstène. 676 00:38:34,542 --> 00:38:36,962 Nous poussons un arrêt... 677 00:38:37,042 --> 00:38:39,962 Et nous travaillons en toute simplicité dans cette situation. 678 00:38:40,052 --> 00:38:42,972 Pour les très, très gros plans nous en poussons un encore 679 00:38:43,052 --> 00:38:46,482 et en utilisant du Zeiss... 680 00:38:46,552 --> 00:38:48,472 - Distagone. - Verres Distagon, 681 00:38:48,562 --> 00:38:52,982 avec le 1.4 qui nous donne beaucoup de lumière pour photographier. 682 00:38:53,100 --> 00:38:55,520 Alors la base de ce film pour moi 683 00:38:55,600 --> 00:38:59,020 c'est d'entrer et d'aménager des zones, 684 00:38:59,100 --> 00:39:01,520 définir une source de lumière principale. 685 00:39:01,600 --> 00:39:05,020 Et ce n'est pas particulièrement une lumière clé, c'est une source de lumière, 686 00:39:05,110 --> 00:39:07,530 que ce soit une lampe ou un plafonnier 687 00:39:07,610 --> 00:39:09,900 ou une lumière de fenêtre... Quoi qu'il en soit. 688 00:39:09,980 --> 00:39:12,400 Puis je m'assois et je regarde ce qu'il y a 689 00:39:12,480 --> 00:39:14,390 et bâtir sur cela. 690 00:39:14,480 --> 00:39:16,900 Beaucoup de situations sont disponibles la lumière, 691 00:39:16,990 --> 00:39:20,410 parce que c'est le seul moyen possible de le tirer. 692 00:39:20,490 --> 00:39:22,410 Les plans sont soit trop grands 693 00:39:22,490 --> 00:39:25,290 ou le mouvement est trop rapide à allumer. 694 00:39:25,380 --> 00:39:29,300 C'est vraiment le plus gros problème est cette situation de temps. 695 00:39:29,380 --> 00:39:32,300 Nous avons réussi en faisant essentiellement un éclairage de zone 696 00:39:32,390 --> 00:39:34,810 en rebondissant beaucoup de lumière autour 697 00:39:34,890 --> 00:39:36,810 créant des effets naturels. 698 00:39:36,890 --> 00:39:39,310 Pas d'éclairage pour le tir, mais des zones d'éclairage. 699 00:39:41,890 --> 00:39:44,430 - Allons-y. - D'accord, arrive à la colonne. 700 00:39:44,510 --> 00:39:46,930 Les ricochets sont prêts ? 701 00:39:47,020 --> 00:39:49,940 C'est parti pour un autre... C'est parti pour encore une photo. 702 00:39:50,020 --> 00:39:54,440 Vous l'avez dedans, et vous vous en sortez avec la grande action d'armement. 703 00:39:54,520 --> 00:39:57,440 Tirez-les du lancement vers vous. Et puis attendez. 704 00:39:57,530 --> 00:40:01,950 Parce que tu peux toujours rester en mode visée quand tu te rends compte qu'il y en a trop... 705 00:40:07,540 --> 00:40:10,960 Comme si tu en voyais plus venant au coin de la rue. 706 00:40:13,040 --> 00:40:15,460 Prêt, Mike ? 707 00:40:17,550 --> 00:40:19,470 Calme. 708 00:40:19,550 --> 00:40:20,970 - Son? - Rouler. 709 00:40:21,050 --> 00:40:22,970 659, prends le 7. Son 1343. 710 00:40:23,850 --> 00:40:27,280 Je n'avais jamais travaillé avec d'autres réalisateur en termes de long métrage. 711 00:40:27,350 --> 00:40:29,270 Je connais la réaction au style de George 712 00:40:29,360 --> 00:40:31,780 quant à la façon dont il obtiendrait tant de configurations en une heure, 713 00:40:31,860 --> 00:40:34,780 tandis que d'autres administrateurs pourraient passez 3 à 4 heures sur huit clichés. 714 00:40:34,860 --> 00:40:37,530 Alors que George, je ne pense pas, pourrais jamais faire ça. 715 00:40:37,610 --> 00:40:40,530 Ouais, nous avons discuté angles et style 716 00:40:40,620 --> 00:40:42,540 sur un film précédent, nous l'avons fait appelé "Martin". 717 00:40:42,620 --> 00:40:46,290 Nous maintenons à peu près cette humeur quand on tourne des trucs d'horreur... 718 00:40:46,370 --> 00:40:48,650 Ce qui fait beaucoup de grand angle, 719 00:40:48,740 --> 00:40:50,290 positions basses 720 00:40:50,380 --> 00:40:53,920 qui accentuent les aspects monstres 721 00:40:54,000 --> 00:40:56,420 des zombies ou autre. 722 00:40:59,000 --> 00:41:02,020 C'est à peu près ça en termes de tout style adapté 723 00:41:02,110 --> 00:41:05,510 que nous avons intensifié dans ce film 724 00:41:05,590 --> 00:41:08,010 ou tout film d'horreur précédent ce que nous avons fait. 725 00:41:10,980 --> 00:41:14,150 Ce film nous permet d'être un peu plus gracieux, un peu plus beau 726 00:41:14,230 --> 00:41:17,010 avec nos photographies parce que ce n'est pas simplement un film d'horreur. 727 00:41:17,100 --> 00:41:20,520 L'une de nos inquiétudes était que nous obtenions un un peu trop loin du genre horreur. 728 00:41:20,610 --> 00:41:23,530 Mais je peux l'aider... Je comprends où il va. 729 00:41:23,610 --> 00:41:26,530 J'ai assez travaillé avec lui que je comprends sa direction. 730 00:41:26,610 --> 00:41:30,030 George a tendance à monter des scènes et puis laissez-les arriver, 731 00:41:30,120 --> 00:41:32,040 plutôt que d'être extrêmement précis 732 00:41:32,120 --> 00:41:34,540 à propos de chaque mouvement de chaque acteur, 733 00:41:34,620 --> 00:41:36,530 et la livraison de chaque ligne. 734 00:41:36,620 --> 00:41:39,170 S'il n'est pas satisfait de la façon dont ça se passe sort la première fois, 735 00:41:39,260 --> 00:41:42,180 il fera évidemment une autre prise. Mm-hmm. 736 00:41:42,260 --> 00:41:44,180 Mais je pense en termes de style général, 737 00:41:44,260 --> 00:41:45,680 Je pense que c'est cohérent. 738 00:41:45,770 --> 00:41:47,690 Je pense que c'est un peu plus traditionnel 739 00:41:47,770 --> 00:41:50,690 en ce sens qu'il utilise... comment puis-je dire... une approche plus standard 740 00:41:50,770 --> 00:41:53,680 en termes de revers et deux plans sur les dialogues et autres... 741 00:41:53,770 --> 00:41:55,690 Pas beaucoup mais un peu. 742 00:41:55,780 --> 00:41:59,200 Nous tournons n'importe où de 15-20 à un. 743 00:42:05,790 --> 00:42:08,710 Senores, s'il vous plaît, laissez-moi passer. 744 00:42:08,790 --> 00:42:13,210 Je couvre les conversations avec le maître. 745 00:42:13,290 --> 00:42:14,710 Non, non, non, s'il te plaît. 746 00:42:14,790 --> 00:42:17,710 Laissez-moi passer. 747 00:42:17,800 --> 00:42:20,220 Je monte au septième étage retrouver ma sœur. 748 00:42:20,300 --> 00:42:22,720 Puis avec des coups de tête simples sur toutes les personnes impliquées. 749 00:42:22,800 --> 00:42:24,720 Les gens de 107 feront l'affaire ce que tu souhaites maintenant. 750 00:42:24,800 --> 00:42:28,220 Ce sont des gens simples. Ils ont peu, 751 00:42:28,310 --> 00:42:30,230 mais ils ne le font pas abandonnez-le facilement. 752 00:42:30,310 --> 00:42:32,230 Et leurs morts ils ne cèdent à personne. 753 00:42:32,310 --> 00:42:34,230 Pas tellement de coupes, 754 00:42:34,310 --> 00:42:36,230 en d'autres termes, je vais couper à tout le monde 755 00:42:36,320 --> 00:42:38,740 ou j'utiliserai les gens comme leurs propres coupes. 756 00:42:38,820 --> 00:42:43,240 Beaucoup sont morts la semaine dernière, dans ces rues. 757 00:42:43,320 --> 00:42:46,740 Au sous-sol de ce bâtiment, vous les trouverez. 758 00:42:47,430 --> 00:42:50,350 je leur ai donné les derniers rites. 759 00:42:50,430 --> 00:42:53,340 Maintenant, tu fais ce que tu veux. 760 00:42:53,830 --> 00:42:56,750 Tu es plus fort que nous, 761 00:42:56,840 --> 00:42:59,260 mais bientôt je pense... 762 00:42:59,340 --> 00:43:01,260 Ils sont plus forts que vous. 763 00:43:01,340 --> 00:43:03,750 Et parfois si je vois un cliché que j'aime 764 00:43:03,840 --> 00:43:06,260 Je vais juste aller le faire... Presque sur un coup de tête. 765 00:43:06,350 --> 00:43:10,270 Quand les morts marchent, Senores, 766 00:43:10,350 --> 00:43:12,270 nous devons arrêter le massacre 767 00:43:12,350 --> 00:43:14,270 ou perdre la guerre. 768 00:43:20,980 --> 00:43:24,340 Ici, je tire, je ne sais pas vraiment je pense trop à couper, 769 00:43:25,110 --> 00:43:27,280 Je préfère laisser cela arriver aussi. 770 00:43:27,370 --> 00:43:30,290 Sauf dans les séquences étroitement chorégraphiées, comme la scène des camions 771 00:43:30,370 --> 00:43:33,290 où je sais qu'est-ce qui coupe à quoi. 772 00:43:48,860 --> 00:43:50,280 Dans cette scène d'action 773 00:43:50,360 --> 00:43:53,030 remarquez comment il a isolé les trois pistes 774 00:43:53,110 --> 00:43:55,910 pour mieux manipuler les visuels... 775 00:43:58,400 --> 00:44:01,570 Gros plans, plans moyens, 776 00:44:01,650 --> 00:44:02,650 plans longs 777 00:44:06,610 --> 00:44:09,030 allez. Écoute, mec. 778 00:44:09,110 --> 00:44:11,670 Des angles viscéraux et désorientants, 779 00:44:11,740 --> 00:44:14,910 rythme et tension potentiels à hériter 780 00:44:15,000 --> 00:44:18,540 seul sur la table de montage. 781 00:44:35,490 --> 00:44:39,910 Le cliché le plus célèbre dans "Nuit", c'est celui-là. 782 00:44:39,990 --> 00:44:42,080 Un gros plan d'un zombie cède 783 00:44:42,160 --> 00:44:45,000 à l'extrême plan détaillé de plusieurs d'entre eux. 784 00:44:45,080 --> 00:44:48,450 Et le film se transforme dans une vision de malheur. 785 00:44:50,330 --> 00:44:53,050 Une révélation dans l'espace, multiplie l'horreur 786 00:44:53,140 --> 00:44:55,560 bien au-delà de nos attentes. 787 00:44:57,640 --> 00:45:00,420 En tant que styliste spatial, Romero est cohérent. 788 00:45:00,510 --> 00:45:03,390 C'est un maître de conception spatiale. 789 00:45:03,480 --> 00:45:06,400 Je ne l'ai jamais vraiment déposé à l'utilisation de l'espace, 790 00:45:06,480 --> 00:45:08,400 sauf que c'est ça. 791 00:45:08,490 --> 00:45:10,410 Cela a à voir avec, euh... 792 00:45:10,490 --> 00:45:13,410 Encore une fois, c'est juste rupture avec la tradition. 793 00:45:13,490 --> 00:45:15,910 Il existe des moyens que tu es censé tirer sur ça... 794 00:45:15,990 --> 00:45:18,910 Impliquant la direction de l’écran et impliquant 795 00:45:19,000 --> 00:45:20,920 un motif formel une sorte de coupe, 796 00:45:21,000 --> 00:45:22,420 ce que je n'aime tout simplement pas. 797 00:45:22,500 --> 00:45:25,420 Je pense que cela fait partie... si la scène est une scène pleine de tension, 798 00:45:25,500 --> 00:45:28,420 ou si c'est une scène à suspense ou une scène très active 799 00:45:28,510 --> 00:45:30,430 qui est censé râper... 800 00:45:32,030 --> 00:45:34,080 Tout devrait râper. 801 00:45:42,670 --> 00:45:45,090 Relevez la tête ! 802 00:45:45,170 --> 00:45:46,200 Relevez la tête ! 803 00:45:47,990 --> 00:45:50,160 Roger, relève la tête, mec ! 804 00:46:20,040 --> 00:46:21,960 Peu importe combien vous travaillez avec le cinéma, 805 00:46:22,040 --> 00:46:23,950 ça ne cesse d'étonner moi comme c'est différent 806 00:46:24,040 --> 00:46:26,460 une fois là-haut, et vous regardez toutes vos images. 807 00:46:26,550 --> 00:46:28,470 C'est très difficile à traduire quand tu es sur le plateau. 808 00:46:28,550 --> 00:46:31,470 Tu ne peux pas imaginer ce que c'est va ressembler en deux dimensions, 809 00:46:31,550 --> 00:46:33,960 là-haut, c'est si gros avec amplification électronique. 810 00:46:34,050 --> 00:46:36,470 Mais je ne pense pas c'est l'insécurité 811 00:46:36,560 --> 00:46:38,980 dire : "Je ne suis pas sûr comment ça va se passer, 812 00:46:39,060 --> 00:46:42,480 nous allons donc le filmer d'une autre manière. " C'est juste de l'exploration. 813 00:46:42,560 --> 00:46:44,980 Beaucoup de films ressemblent à des aquarelles... Il y a beaucoup d'accidents 814 00:46:45,060 --> 00:46:47,480 et c'est apprendre comment pour contrôler les accidents. 815 00:46:47,570 --> 00:46:50,110 C'est là qu'il faut juste continuez à faire beaucoup de travail. 816 00:47:19,100 --> 00:47:21,520 Au revoir, fluage. 817 00:47:48,850 --> 00:47:50,770 La force créatrice clé 818 00:47:50,850 --> 00:47:53,270 en post-production est l'éditeur. 819 00:47:53,350 --> 00:47:55,760 Qui, dans ce cas, Il se trouve également qu'il en est le réalisateur. 820 00:47:55,840 --> 00:47:58,640 Il y a quelques scènes... Comme une scène de projet de logement 821 00:47:58,720 --> 00:48:01,640 où nous pillons ce logement projet au début, 822 00:48:01,720 --> 00:48:03,640 et il y a ça... 823 00:48:03,730 --> 00:48:06,650 Il y a quelques familles dans les appartements là-bas 824 00:48:06,930 --> 00:48:10,350 qui entre et nous lançons les sortir du projet de logement 825 00:48:10,430 --> 00:48:12,350 et diverses personnes sont tuées. 826 00:48:12,440 --> 00:48:14,860 La façon dont certains d'entre eux sont tué, fais-toi partir... 827 00:48:14,940 --> 00:48:16,860 Comme ça. 828 00:48:16,940 --> 00:48:19,360 Et j'ai vu certaines choses en cours de tournage, les scènes, 829 00:48:19,440 --> 00:48:21,860 mais quand il l'a mis en place c'était, euh... 830 00:48:21,940 --> 00:48:25,360 J'étais rivé au siège. Je ne pouvais pas y croire. 831 00:48:25,450 --> 00:48:27,870 C'était assez puissant. 832 00:48:29,950 --> 00:48:31,870 Certainement pas ennuyeux. 833 00:49:05,120 --> 00:49:08,040 Sur le canapé... Jetez-la sur le canapé. 834 00:49:08,120 --> 00:49:09,120 - Allez. - D'accord. 835 00:49:16,170 --> 00:49:18,090 On a dit que Romero 836 00:49:18,170 --> 00:49:20,590 ne nous permet pas pour regarder ses clichés, 837 00:49:20,670 --> 00:49:23,590 plutôt sa coupure nous oblige pour les expérimenter. 838 00:49:31,060 --> 00:49:33,730 C'est aussi vrai pour "Nuit"... 839 00:49:33,820 --> 00:49:35,740 Non, non ! 840 00:49:40,690 --> 00:49:42,110 Non! 841 00:49:44,190 --> 00:49:46,860 Comme c'est le cas de "Martin"... 842 00:50:00,340 --> 00:50:02,260 Comme c'est le cas de "Dawn". 843 00:50:12,100 --> 00:50:15,640 Considérant qu'une coupe rapide épuiser émotionnellement un public, 844 00:50:15,730 --> 00:50:17,170 c'est remarquable qu'il peut maintenir 845 00:50:17,230 --> 00:50:19,530 un tel niveau de tension dans ses films. 846 00:50:19,610 --> 00:50:23,030 Ils en contiennent presque deux fois plus coupes comme tous les autres réalisateurs. 847 00:50:23,120 --> 00:50:25,410 Il conceptualise, en faisant des prises, 848 00:50:25,480 --> 00:50:28,650 exactement ce dont il a besoin, et il est très efficace avec ses tirs. 849 00:50:28,740 --> 00:50:30,540 Certains appellent ça agité, ou certains l'appellent autoritaire 850 00:50:30,620 --> 00:50:32,540 en termes de style éditorial. 851 00:50:46,420 --> 00:50:48,340 Hé, Dick ! 852 00:50:49,430 --> 00:50:51,350 Bonjour. 853 00:50:55,930 --> 00:50:59,730 l'expérience commerciale de George, si tu veux, 854 00:50:59,820 --> 00:51:03,240 a donné le ton pour sa coupe, 855 00:51:03,320 --> 00:51:06,740 qu'il a une bobine commerciale que je trouve astucieux 856 00:51:06,830 --> 00:51:08,750 comme n'importe qui à New York ou Los Angeles. 857 00:51:08,830 --> 00:51:12,750 Banque Mellon et U.S. Steel et Rockwell et Heinz... 858 00:51:12,830 --> 00:51:15,750 Et il faisait très, des publicités très astucieuses de 30 secondes. 859 00:51:15,840 --> 00:51:17,260 Et il a appris la discipline 860 00:51:17,340 --> 00:51:20,260 par quoi tu dois dire quelque chose de rapide, concis 861 00:51:20,340 --> 00:51:21,760 et faire passer le message. 862 00:51:23,810 --> 00:51:26,220 Que se passe-t-il quand une équipe de recherche de Calgon 863 00:51:26,300 --> 00:51:28,350 et leur sous-marin sont réduits à une taille micro 864 00:51:28,430 --> 00:51:31,430 et envoyé en mission dangereuse au fond d'une machine à laver ? 865 00:51:34,520 --> 00:51:37,430 Moteurs inversés à fond, capitaine. Nous sommes coincés. 866 00:51:37,520 --> 00:51:39,940 Nous devons découvrir qu'y a-t-il sur ces fibres. 867 00:51:40,030 --> 00:51:42,450 Piégé dans les fibres d'un t-shirt géant 868 00:51:42,530 --> 00:51:46,450 les Calgonauts découvrent des secrets de linge gris terne. 869 00:51:46,530 --> 00:51:50,060 - Eh bien, j'ai l'impression que... - Restes de film de détergent. 870 00:51:50,150 --> 00:51:52,780 Les fibres sont recouvertes avec ce truc. 871 00:51:52,870 --> 00:51:55,290 Cette boîte n'a jamais été ouverte. 872 00:51:55,370 --> 00:51:58,040 Ajoutez le Calgon. Vous allez vibrer en tant que Calgon 873 00:51:58,130 --> 00:52:00,800 dissout le sale restes de film de détergent. 874 00:52:00,880 --> 00:52:03,400 Ça marche. Le gris est parti. 875 00:52:03,480 --> 00:52:05,000 Les fibres sont propres. 876 00:52:05,080 --> 00:52:08,500 - Sortons d'ici. - Je pense que je suis amoureux de toi. 877 00:52:08,590 --> 00:52:10,890 Si tu es fatigué de films détergents ternes 878 00:52:10,970 --> 00:52:14,390 et lavages de qualité B, frisson pour l'histoire de Calgon. 879 00:52:14,480 --> 00:52:16,900 A proximité lave-linge familial. 880 00:52:16,980 --> 00:52:21,399 Ceci a été transposé dans son montage de fonctionnalités, 881 00:52:21,400 --> 00:52:24,310 de sorte qu'il y a très rarement un ralentissement dans l'action. 882 00:52:24,400 --> 00:52:26,320 je ne pense pas là il y a de très nombreux clichés 883 00:52:26,410 --> 00:52:28,330 ces quatre derniers ou cinq secondes à l'écran. 884 00:52:28,410 --> 00:52:31,830 Il n'y a pas ces longs, longs la caméra bouge... C'est vrai. 885 00:52:31,910 --> 00:52:33,820 Tournant autour. Tout ce que George ferait 886 00:52:33,910 --> 00:52:36,830 je les couperais en morceaux si Mike les faisait. 887 00:52:36,920 --> 00:52:40,340 Je tire beaucoup, 888 00:52:40,420 --> 00:52:43,840 parce que je sais que je peux prendre les décisions plus tard 889 00:52:43,920 --> 00:52:45,840 sur la table de découpe. 890 00:52:45,930 --> 00:52:48,850 Alors je finis par tirer beaucoup de matériel dont je tombe amoureux, 891 00:52:48,930 --> 00:52:51,850 et j'aime vraiment. Et il n'y a économiquement aucune place pour cela 892 00:52:51,930 --> 00:52:54,850 dans la pièce finale. C'est donc plus difficile. 893 00:52:54,930 --> 00:52:56,850 Et c'est très dur... Quand je m'assois et je dis 894 00:52:56,940 --> 00:52:58,860 "d'accord, voici 10 scènes que j'aime, 895 00:52:58,940 --> 00:53:01,860 quels deux sont les moins nécessaires ? » 896 00:53:01,940 --> 00:53:04,860 C'est vraiment... C'est un processus très difficile pour moi. 897 00:53:04,940 --> 00:53:06,860 Et je pense que c'est là tous vos préjugés entrent en jeu... 898 00:53:06,950 --> 00:53:08,870 Et toutes vos émotions. 899 00:53:08,950 --> 00:53:11,370 C'est très difficile. C'est beaucoup plus facile à éditer 900 00:53:11,450 --> 00:53:13,860 quand tu es franc... Quand tu l'écris. 901 00:53:15,960 --> 00:53:18,880 Il y a beaucoup de monde qui fonctionne avec une formule 902 00:53:18,960 --> 00:53:22,380 en termes de quand utiliser le maître, quand entrer et tout ça. 903 00:53:22,460 --> 00:53:24,880 Et les gens diront c'est très bouleversant 904 00:53:24,960 --> 00:53:26,880 si tu ne suis pas une sorte de modèle 905 00:53:26,970 --> 00:53:30,890 ou s'il n'y en a pas d'un rythme de coupe attendu 906 00:53:30,970 --> 00:53:32,890 que les gens peuvent se détendre et soyez à l'aise avec. 907 00:53:32,970 --> 00:53:34,890 je ne pense pas c'est vrai du tout. 908 00:53:34,970 --> 00:53:37,890 Je ne pense pas que les gens remarquent les réductions... S'ils sont bien faits. 909 00:53:37,980 --> 00:53:40,900 S'ils ne sont pas brisés ou choquants, vous ne les remarquez pas du tout. 910 00:53:40,980 --> 00:53:43,400 Il y a une séquence dans "Martin", par exemple, 911 00:53:43,480 --> 00:53:45,400 ce qui aurait pu être juste la séquence du meurtre, 912 00:53:45,480 --> 00:53:48,780 mais il est allongé aussi loin que moi Je pensais qu'il pourrait être allongé. 913 00:53:48,870 --> 00:53:52,290 - Urgence, appelez maintenant le 911. - Je ne peux pas appeler le 911, c'est la police... 914 00:53:52,380 --> 00:53:54,300 Ce n'est pas le cas, c'est un général numéro d'urgence ! 915 00:53:56,380 --> 00:53:59,300 Certaines actions sont banales... Gérer les téléphones. 916 00:53:59,380 --> 00:54:02,800 Appelez l'hôpital. Dites-leur ce qui s'est passé. Nous y serons dans cinq minutes. 917 00:54:02,890 --> 00:54:05,390 Toutes ces actions, peu importe à quel point c'est banal, 918 00:54:05,470 --> 00:54:07,880 deviens intéressant quand tu regardes à eux d'une certaine manière. 919 00:54:07,970 --> 00:54:11,390 - Je ne connais pas le numéro. - Informations sur les appels. Obtenez le numéro... appelez-les. 920 00:54:11,480 --> 00:54:14,350 Ils font tous partie de l'ensemble l'action qui se passe. 921 00:54:14,430 --> 00:54:16,740 Et ils aident à construire un certain suspense, 922 00:54:16,820 --> 00:54:19,240 parce que ce sont des choses que nous traitons quotidiennement. 923 00:54:19,320 --> 00:54:22,610 Merde! C'est foutu. Attends une minute. 924 00:54:22,690 --> 00:54:25,610 Je dois recommencer. 925 00:54:25,690 --> 00:54:29,110 Je n'arrive pas à passer. J'ai oublié le numéro. 926 00:54:29,200 --> 00:54:30,620 Attends... 927 00:54:34,200 --> 00:54:36,120 Je n'aime pas muer séquences désactivées. 928 00:54:36,200 --> 00:54:39,120 Je n'aime pas les poursuites en voiture ça ne fait rien. 929 00:54:39,210 --> 00:54:42,630 Parce qu'à l'intérieur une bagarre dans cette pièce 930 00:54:42,710 --> 00:54:45,130 qui englobe trois coups de poing lancés. 931 00:54:47,100 --> 00:54:49,020 Louis ! 932 00:54:49,100 --> 00:54:51,520 Écarte-toi, salaud... 933 00:54:51,600 --> 00:54:53,260 je ne parle pas de une grosse bagarre. 934 00:54:53,350 --> 00:54:56,270 Tu pourrais faire un combat à trois coups 935 00:54:56,360 --> 00:54:58,280 et faites-le durer cinq minutes. 936 00:54:58,360 --> 00:55:01,280 Parce que tout est valable et tout est information. 937 00:55:01,360 --> 00:55:03,020 Et j’aime m’occuper des détails. 938 00:55:08,620 --> 00:55:10,540 Et j'aimerais juste aller avec un visuel, 939 00:55:10,620 --> 00:55:13,040 presque un regard cubiste à ça. 940 00:55:13,120 --> 00:55:15,650 Et c'est un autre endroit où je tournerai beaucoup de films. 941 00:55:15,740 --> 00:55:18,160 Éloigne-toi de moi ! Arrêt! 942 00:55:24,250 --> 00:55:28,180 Qu'est-ce que tu m'as fait ? 943 00:55:34,260 --> 00:55:36,680 J'utilise beaucoup d'éléments sonores. 944 00:55:36,760 --> 00:55:39,680 Et j'ai coupé, plutôt que sur un plateau, sur une table avec un synchroniseur. 945 00:55:39,770 --> 00:55:42,190 Et il y a un certain une sorte de chose tactile 946 00:55:42,270 --> 00:55:44,070 dans lequel je me lance en termes de pistes. 947 00:55:44,150 --> 00:55:48,070 C'est presque un visuel damier des voies. 948 00:55:48,160 --> 00:55:51,080 Je n'utilise pas le cinéma comme leader. J'utilise toujours du blanc, 949 00:55:51,160 --> 00:55:53,080 parce que j'aime voir 950 00:55:53,160 --> 00:55:55,580 cette juxtaposition blanc-marron des pistes. 951 00:55:55,660 --> 00:55:57,830 J'aime tracer les traces sur une table. 952 00:55:57,920 --> 00:56:00,840 Vous pouvez presque visualiser comment fonctionne la piste. 953 00:56:00,920 --> 00:56:02,840 Et j'utilise beaucoup de piste. 954 00:56:02,920 --> 00:56:05,840 Et quand je fais ma première coupe, Je ne coupe pas seulement l'image-voix. 955 00:56:05,930 --> 00:56:08,850 J'ai coupé avec une sorte de musique 956 00:56:08,930 --> 00:56:11,850 et avec des effets... 957 00:56:11,930 --> 00:56:14,850 Vous utilisez de la musique préenregistrée pour avoir les rythmes ? 958 00:56:14,930 --> 00:56:16,850 Ouais, pour avoir une sorte du rythme qui va... 959 00:56:16,940 --> 00:56:18,860 Jusqu'à ce que je trouve un rythme. 960 00:56:18,940 --> 00:56:20,860 Et je finis avec beaucoup de pistes 961 00:56:20,940 --> 00:56:22,860 pour un petit indépendant. 962 00:56:22,940 --> 00:56:26,360 J'ai vu des productions en studio où ils entrent dans 30 à 40 morceaux, 963 00:56:26,450 --> 00:56:30,370 mais c'est juste parce qu'ils sont trop paresseux pour les déposer parfois. 964 00:56:30,450 --> 00:56:34,370 J'utilise 12 à 15 pistes. 965 00:56:34,450 --> 00:56:38,370 Et j'aime beaucoup le son. Je déteste l'air mort. 966 00:56:38,460 --> 00:56:40,380 j'utiliserai toujours une sorte d'ambiance 967 00:56:40,460 --> 00:56:43,380 et beaucoup de musique, 968 00:56:43,460 --> 00:56:45,380 ce qui n'est que du formulaire. 969 00:56:45,460 --> 00:56:48,380 Certaines personnes disent que mes traces conduisent trop 970 00:56:48,470 --> 00:56:50,390 ou trop plein, 971 00:56:50,470 --> 00:56:53,890 mais c'est juste préférence personnelle. 972 00:57:03,100 --> 00:57:05,520 En résumé, cette séquence de "Dawn" 973 00:57:05,600 --> 00:57:09,020 démontre clairement Le style de Romero, 974 00:57:09,100 --> 00:57:11,650 conceptualisé au stade du scénario... 975 00:57:13,740 --> 00:57:16,160 Contenu donné pendant le tournage... 976 00:57:18,750 --> 00:57:20,170 Et donné forme au montage. 977 00:57:44,820 --> 00:57:46,690 Nous ne faisons pas modalités de distribution 978 00:57:46,780 --> 00:57:49,200 jusqu'à ce que nous ayons terminé une photo. 979 00:57:49,280 --> 00:57:52,200 Je ne veux pas en avoir trop les doigts dans le gâteau trop tôt, 980 00:57:52,280 --> 00:57:56,200 je ne veux pas faire de compromis du point zéro. 981 00:57:56,290 --> 00:57:59,710 Finalement, nous devrons peut-être en faire des compromis au niveau commercial, 982 00:57:59,790 --> 00:58:01,710 mais au moins ils commencent plus tard. 983 00:58:01,790 --> 00:58:05,210 Et nous avons terminé la photo donc c'est il s'agissait peut-être de retirer quelque chose. 984 00:58:05,290 --> 00:58:07,710 Cette déclaration a été faite pendant la fabrication 985 00:58:07,800 --> 00:58:11,720 et portait avec lui une note inquiétante qui résonné pendant plus d'un an 986 00:58:11,800 --> 00:58:15,220 pendant que Romero se battait pour une vision forte. 987 00:58:15,300 --> 00:58:18,970 C'était comme une épine dans le côté de négociations avec les distributeurs 988 00:58:19,060 --> 00:58:22,480 même après l'ouverture de "Dawn" un business formidable en Europe. 989 00:58:22,560 --> 00:58:25,340 Enfin une percée a été atteint. 990 00:58:25,430 --> 00:58:27,790 Nous avons commis quelques erreurs en signant l'accord de distribution 991 00:58:27,880 --> 00:58:30,300 avec "La Nuit des morts-vivants" 992 00:58:30,390 --> 00:58:34,310 en ce sens que nous avons vendu, ou que nous avions signé un accord de distribution dans le monde entier. 993 00:58:34,390 --> 00:58:37,810 Nous n'avions aucun droit... télévision, Canada, Europe... rien. 994 00:58:37,890 --> 00:58:42,310 16 mm... rien. Nous avons donné le monde au distributeur. 995 00:58:42,400 --> 00:58:45,070 En gros, je n'ai pas je sais n'importe quoi alors... 996 00:58:45,150 --> 00:58:48,570 Sur le côté commercial des choses et sur la façon de rédiger un contrat. 997 00:58:48,650 --> 00:58:52,070 Maintenant, sachant ce que je sais maintenant, 998 00:58:52,160 --> 00:58:54,580 tu veux en demander autant de ces contrôles 999 00:58:54,660 --> 00:58:56,970 comme tu peux éventuellement mettre la main dessus. 1000 00:58:57,050 --> 00:58:58,970 Quand tu as un film à succès dans les cinémas, 1001 00:58:59,050 --> 00:59:00,970 vos droits 16 mm vaudront beaucoup. 1002 00:59:01,050 --> 00:59:03,220 Droits de télévision vaudra beaucoup. 1003 00:59:03,300 --> 00:59:05,720 Donc principalement Je dirais que... 1004 00:59:05,810 --> 00:59:07,730 Tenez autant que vous peut tenir le coup. 1005 00:59:07,810 --> 00:59:11,680 Il y avait un certain nombre de personnes qui nous a offert des sommes d'argent substantielles 1006 00:59:11,760 --> 00:59:14,170 pour livrer un film classé R ce qui signifiait, 1007 00:59:14,260 --> 00:59:17,180 nous avons anticipé, coupé les tripes du film... 1008 00:59:17,270 --> 00:59:19,190 Afin d'obtenir ce "R." 1009 00:59:19,270 --> 00:59:23,190 Nous avons cherché un distributeur qui a reconnu, comme nous, 1010 00:59:23,270 --> 00:59:25,190 que le meilleur économique plan d'action 1011 00:59:25,270 --> 00:59:27,190 c'était de laisser le film intact 1012 00:59:27,280 --> 00:59:29,200 même si cela a créé d'autres problèmes. 1013 00:59:29,280 --> 00:59:30,700 Cela a créé le problème potentiel 1014 00:59:30,780 --> 00:59:32,700 d'un journal je ne prends pas l'annonce. 1015 00:59:32,780 --> 00:59:34,700 Cela a créé le problème 1016 00:59:34,780 --> 00:59:38,200 d'une chaîne de télévision ne pas faire de publicité, 1017 00:59:38,290 --> 00:59:41,210 un certain théâtre je ne joue pas le film. 1018 00:59:41,290 --> 00:59:45,710 Nous pensions qu'en fin de compte, sur le plan économique ces problèmes coûteraient moins cher 1019 00:59:45,800 --> 00:59:50,220 et nous gagnerions plus si le film a été laissé comme George le voulait. 1020 00:59:50,300 --> 00:59:52,720 Plusieurs distributeurs ça le voulait vraiment 1021 00:59:52,800 --> 00:59:56,720 comprendre les problèmes... Par exemple avec la MPAA, ici dans ce pays... 1022 00:59:56,810 --> 01:00:00,230 Que le mpaa probablement "X" le film. 1023 01:00:00,310 --> 01:00:02,730 Et la seule façon d'obtenir un "R" serait de le couper. 1024 01:00:02,810 --> 01:00:05,730 Alors j'ai fini par tenir le coup pendant les négociations 1025 01:00:05,820 --> 01:00:08,740 et heureusement, Richard m'a soutenu tout le chemin là-dessus, 1026 01:00:08,820 --> 01:00:12,240 parce qu'il y a eu plusieurs fois quand ça aurait été plus facile 1027 01:00:12,320 --> 01:00:16,240 accepter un marché... Aurait il a été financièrement plus facile de conclure un accord. 1028 01:00:16,330 --> 01:00:20,250 C'est l'autre chose... je pense que Richard et moi avons eu une bonne relation. 1029 01:00:20,330 --> 01:00:23,750 Donc je n'ai pas à m'inquiéter à propos de ma propre équipe interne. 1030 01:00:23,830 --> 01:00:28,250 Et c'est gros... Numéro un. 1031 01:00:28,340 --> 01:00:31,260 Ayant le soutien de Richard, J'étais juste capable de m'asseoir là 1032 01:00:31,340 --> 01:00:33,750 et dis "écoute, je ne vais pas coupe la photo. » 1033 01:00:33,840 --> 01:00:36,840 Quand le distributeur a pris position pour sortir la photo sans classement, 1034 01:00:36,930 --> 01:00:39,850 ce n'est pas qu'il ne l'était pas accepter les restrictions d'un "X"... 1035 01:00:39,930 --> 01:00:41,730 Parce qu'il met un drapeau dessus qui dit 1036 01:00:41,820 --> 01:00:45,240 aucune personne de moins de 17 ans ne sera admise. Oublier avec un parent, 1037 01:00:45,320 --> 01:00:48,740 pas du tout... Et il accepte ces restrictions. 1038 01:00:48,820 --> 01:00:51,740 Ce qu'il n'accepte pas est le symbole lui-même, le « X » 1039 01:00:51,830 --> 01:00:53,750 parce que le "X" fait automatiquement 1040 01:00:53,830 --> 01:00:56,750 dis à la plupart des gens en Amérique que cette photo est obscène. 1041 01:00:56,830 --> 01:00:59,250 Pour une grande entreprise dans l'industrie 1042 01:00:59,340 --> 01:01:02,760 sortir un film sans classement est une rupture majeure. 1043 01:01:02,840 --> 01:01:05,760 Et c'était quelque chose c'était long et difficile à trouver. 1044 01:01:05,840 --> 01:01:09,090 Nous sommes fondamentalement d'accord avec un système qui signale les films 1045 01:01:09,180 --> 01:01:10,600 et dit aux gens ce qu'ils vont voir. 1046 01:01:10,680 --> 01:01:14,440 Ce que nous voulons dire, c'est qu'il ne devrait pas y avoir sanctions économiques qui y sont attachées. 1047 01:01:14,520 --> 01:01:17,440 J'ai aussi dû me battre... Tu as toujours il faut se battre pour des choses comme la longueur. 1048 01:01:17,520 --> 01:01:20,440 Généralement avec une photo d'exploitation, un distributeur dira 1049 01:01:20,520 --> 01:01:23,940 "C'est génial et j'adore ça, mais réduisez-le à 90 minutes. 1050 01:01:24,030 --> 01:01:26,450 Encore une fois, il n'y a pas de secret. 1051 01:01:26,530 --> 01:01:28,450 Je ne peux pas t'apprendre comment obtenir 1052 01:01:28,530 --> 01:01:31,440 le genre de contrôles qui vous permettent pour laisser votre photo plus longtemps... 1053 01:01:31,530 --> 01:01:34,950 Ou avoir ce genre de coupe créative. Il s'agit de tenir le coup 1054 01:01:35,040 --> 01:01:37,460 et je ne vends pas avant quelqu'un vous le donne. 1055 01:01:37,540 --> 01:01:41,460 Et j'ai pu le faire en partie à cause de ma réputation, 1056 01:01:41,540 --> 01:01:44,460 mais en partie juste parce que Je me suis assis là et j'ai dit non. 1057 01:01:46,050 --> 01:01:47,970 Et il y en avait quelques-uns des moments difficiles 1058 01:01:48,050 --> 01:01:50,970 quand les gens se levaient du table de négociation, marchez et rentrez chez vous. 1059 01:01:51,050 --> 01:01:53,970 Tu dois t'asseoir à travers eux, ce sont les moments les plus difficiles. 1060 01:01:54,060 --> 01:01:57,230 Tu dois t'asseoir à travers ça et dire "d'accord, à demain"... j'espère. 1061 01:01:57,310 --> 01:01:59,230 Et nous les avons vus demain et ils ont finalement 1062 01:01:59,310 --> 01:02:01,530 a dit "d'accord, ça peut être ta part." 1063 01:02:02,218 --> 01:02:04,798 Adam, laisse-moi te donner quelque chose vous voudrez peut-être utiliser. 1064 01:02:04,888 --> 01:02:07,238 - D'accord, continue comme ça. - Roulez juste une seconde. 1065 01:02:07,328 --> 01:02:10,618 je pense que là il y a très peu de réalisateurs 1066 01:02:10,698 --> 01:02:14,118 qui ont total, final, le vrai dernier montage de leurs films. 1067 01:02:14,198 --> 01:02:18,248 Je dis ça quand ils te disent ça ce sont les règles du système 1068 01:02:18,338 --> 01:02:20,258 et tu ne peux pas le faire autrement, 1069 01:02:20,338 --> 01:02:23,258 ils n'ont pas raison. Cela peut être fait d’autres manières. 1070 01:02:23,338 --> 01:02:25,258 Vous pouvez garder le contrôle de votre produit. 1071 01:02:25,348 --> 01:02:28,268 Je ne dis pas que c'est facile, mais cela peut être fait. 1072 01:02:28,348 --> 01:02:30,268 Tu n'es pas obligé d'être à New York ou à Hollywood 1073 01:02:30,348 --> 01:02:33,768 pour produire des films, pour attirer l'attention. 1074 01:02:33,848 --> 01:02:35,768 Je pense que nous en sommes la preuve. 1075 01:02:35,858 --> 01:02:38,278 je serais aussi encourageant que possible 1076 01:02:38,358 --> 01:02:40,778 aux gens de faire ce que tout le monde 1077 01:02:40,858 --> 01:02:43,778 dit que tu ne peux pas le faire. 1078 01:05:34,092 --> 01:05:36,172 Donc "Nuit des morts-vivants" c'est le début 1079 01:05:36,262 --> 01:05:38,182 et c'est la fin ? 1080 01:05:38,230 --> 01:05:40,150 - C'est le milieu. - C'est le milieu ? 1081 01:05:40,272 --> 01:05:43,092 - Y a-t-il de la place pour plus ? - Il y a beaucoup de place pour plus. 1082 01:05:43,193 --> 01:05:45,203 Les zombies sont toujours stupides.